The Presidents of the United States of America — Loose Balloon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Loose Balloon" de The Presidents of the United States of America.

Letra

Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
When you took off for the sun
Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
When you took off for the sun
And just this morning you were flat and deflated
None knew if you were loved or hated
Just another shriveled up loser in a bag
So to the kid that tried to get ya Held like kitten, he was happy to pet ya Till' he caught a sucker and opened up his hand
Free so free now the skies the limit
20 miles up and its just the beginning
Spaceman, planets and lunar surface here i come (here i come)
Loose balloon, how high can you fly?
You’re a loose balloon, before you pop and you die
Loose balloon, you made that little kid cry
When you took off for the sun
When you took off for the sun
People squint to look up People squint to look up Just to see you fly away
Just to see you fly away
Just to see you fly away
Just to see you fly away
Now, you’re absolutely free, so don’t stop
You’re absolutely free, so don’t stop
You’re absolutely free, so don’t stop until you pop

Tradução da letra

Balão solto, a que altura consegues voar?
És um balão solto, antes de estoirares e morreres.
Balão solto, fizeste aquele miúdo chorar
Quando partiste para o sol
Balão solto, a que altura consegues voar?
És um balão solto, antes de estoirares e morreres.
Balão solto, fizeste aquele miúdo chorar
Quando partiste para o sol
E ainda esta manhã estavas liso e vazio.
Ninguém sabia se eras amado ou odiado.
Só mais um falhado enrugado num saco.
Então, para o miúdo que tentou prender-te como um gatinho, ele estava feliz em acariciar-te até apanhar um otário e abrir a mão
Livre tão livre agora o céu o limite
20 milhas acima e é apenas o começo
Homem do espaço, planetas e superfície lunar aqui vou eu)
Balão solto, a que altura consegues voar?
És um balão solto, antes de estoirares e morreres.
Balão solto, fizeste aquele miúdo chorar
Quando partiste para o sol
Quando partiste para o sol
As pessoas olham para cima as pessoas olham para cima só para te ver voar para longe
Só para te ver voar para longe
Só para te ver voar para longe
Só para te ver voar para longe
Agora, estás completamente livre, por isso não pares.
Estás totalmente livre, por isso não pares.
Estás totalmente livre, por isso não pares até saltares.