The Presidents of the United States of America — Ladybug letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladybug" de The Presidents of the United States of America.
Letra
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
Down below the fuzzy lawn there’s some romance going on You been steppin' 'round with a beetle named John
I can tell 'cause you got your little long dress on Boll weevil livin' in the flower; cold tuxedo in the shower
Gonna cross the room in about an hour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Maggot do a dance in the meat when the meat go sour
Common, common
Centipede, centipede, hit the disco half-past three
Gonna crack that spine; party in a pine tree
The DJ’s groovin' and you’re movin' to a broken beat
Dragonfly, dragonfly, stuck at the truck stop; you can’t fly
You got mud on your wing; clouds in the sky
You’re pretty and lucky that we did happen by Troglodyte, troglodyte, didn’t make it to the party on a Saturday night
Well, we waited up late and we left on the light
We’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Yeah, we’re hopin' that you won’t keep mopin' but we think you might
Ladybug, ladybug, poke your head out of the rug
And you come see me and bring your jug
'Cause when you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love
When you come see me that’s when you get your good love, yeah
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
You are my ladybug now
Good — love
Tradução da letra
Joaninha, joaninha, tira a cabeça do tapete
E tu vens ver - me e trazes o teu jarro
Porque quando vens ver-me é quando tens o teu bom amor
Por baixo do relvado felpudo, passa-se algum romance que tens andado por aí com um besouro chamado John.
Nota-se porque tens o teu vestido comprido em Boll weevil a viver na flor; smoking frio no chuveiro
Vou atravessar a sala daqui a uma hora.
Maggot faz uma dança na carne quando a carne azeda
Maggot faz uma dança na carne quando a carne azeda
Frequentes, Frequentes
Centopeia, centopeia, bate na discoteca às três e meia.
Vou partir a espinha, festejar num Pinheiro
O DJ está a mexer-se e tu estás a mover-te para uma batida partida
Libélula, Libélula, presa na paragem do camião, não podes voar.
Tens lama na asa, nuvens no céu
Tens sorte por termos sido os trogloditas, os trogloditas, não terem ido à festa num sábado à noite.
Bem, esperámos até tarde e deixámos a luz acesa.
Esperamos que não continues a andar de mota, mas achamos que talvez
Sim, esperamos que não continues a andar de mota, mas achamos que podes.
Joaninha, joaninha, tira a cabeça do tapete
E tu vens ver - me e trazes o teu jarro
Porque quando vens ver-me é quando tens o teu bom amor
Quando vens ver-me é quando tens o teu bom amor
Quando vens ver-me é quando tens o teu bom amor
Quando vens ver-me é quando tens o teu bom amor
Quando vens ver-me é quando tens o teu bom amor
Quando vens ver-me é quando tens o teu bom amor, sim
Bom amor
Agora és a minha joaninha.
Bom amor
Agora és a minha joaninha.
Bom amor
Agora és a minha joaninha.
Bom amor