The Presidents of the United States of America — Clean Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clean Machine" de The Presidents of the United States of America.
Letra
You’ve been kickin' on me
I’ve been kickin' on you
You’ve been kickin' my tree just to suck on the fruit
Mop up my troubles and you throw the old sad days away
I’ve been pickin' your fleas
You’ve been pickin' my fleas
I’ve been pickin' this guitar underneath your lovin' tree
Sittin' on this star of ours showin' me a cloud-free galaxy…(because!)
You’re a clean machine
You sparkle in the sun
You’re a clean machine
A diamond in the mud… Yeah!
You’re a clean machine
I been losin' my brain,
You’ve been loosenin' my brain
Slicin' off the sour so the good parts remain
Handin' me a band-aid perfect for a soul-sized bullet hole
Down. I’ve felt that before
Too flat to bounce back
I’ve been shovin' you around and defending your attack
Attack it like a leaky sack of sugar with a sweetness I can taste…
(that's right cause!)
You’re a clean machine
You sparkle in the sun
You’re a clean machine
A diamond in the mud
You’re a clean machine
You’re a clean machine, you’re a clean machine, you’re a clean machine, yea-ah!
You’re a clean machine, you’re a clean machine, you’re a clean machine, yea-ah!
You’re a clean machine, you’re a clean machine, you’re a clean machine, yea-ah!
Yea-ah!
Yea-ah!
Yay-yay-yea-ah-ah!
Tradução da letra
Tens-me chutado
Tenho-te chutado
Tens chutado a minha árvore só para chupar a fruta.
Resolvam os meus problemas e deitem fora os velhos dias tristes.
Tenho escolhido as tuas pulgas
Tens andado a escolher as minhas pulgas
Tenho andado a apanhar esta guitarra Debaixo da tua árvore amorosa
Sentado nesta nossa estrela a mostrar-me uma galáxia sem nuvens...)
És uma máquina limpa.
Brilhas ao sol
És uma máquina limpa.
Um diamante na lama...
És uma máquina limpa.
Tenho perdido o meu cérebro,
Tens-me soltado o cérebro
Cortando o azedo para que as partes boas permaneçam
A dar-me um penso perfeito para um buraco de bala do tamanho de uma alma
Ate. Já senti isso antes.
Demasiado plano para recuperar
Tenho-te amado e defendido o teu ataque.
Ataca-o como um saco de açúcar com uma doçura que consigo saborear…
(essa é a causa certa!)
És uma máquina limpa.
Brilhas ao sol
És uma máquina limpa.
Um diamante na lama
És uma máquina limpa.
Você é uma máquina limpa, você é uma máquina limpa, você é uma máquina limpa, sim-ah!
Você é uma máquina limpa, você é uma máquina limpa, você é uma máquina limpa, sim-ah!
Você é uma máquina limpa, você é uma máquina limpa, você é uma máquina limpa, sim-ah!
Sim!
Sim!
Yay-yay-yea-ah-ah!