The Presidents of the United States of America — Candy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy" de The Presidents of the United States of America.
Letra
The sugar’s only sweetness,
Salt is ocean tears
And you were my only weakness
For years and years and years
You little (yo) sweetie
You were hiding in a jar
Now my mind is gone completely
Take off the lid and there you are
You’re my can-dy
Can-dy
Well the devil, she made sweet candy,
took six days and nights to dream
On the seventh day she rested,
woke up early and made ice cream
Now the devil, she must be a dentist
with deep jawbreaker eyes
Red rope hair, gumdrop lips,
cotton candy thighs
(Chaga lava) stole my body
and aftertaste stole my mind
Left me dangling down defenseless
then sweet candy she said goodbye
Now my teeth are worn and useless
My eyes too sunk to see
My tongue swelled up to twice its size
and all I want to do is eat
Tradução da letra
A única doçura do açúcar,
Sal é lágrimas do oceano
E tu eras a minha única fraqueza.
Durante anos e anos e anos
Querida.
Estavas escondido num frasco
Agora a minha mente desapareceu completamente.
Tira a tampa e aí estás tu.
És o meu can-dy.
Can-dy
Bem, o diabo, ela fez doces,
levou seis dias e noites para sonhar
No sétimo dia ela descansou,
acordei cedo e fiz gelado.
Agora o diabo, ela deve ser dentista.
com olhos de quebrar o queixo
Cabelo ruivo de corda, lábios de gengiva,
coxas de algodão doce
Roubou-me o corpo.
e o sabor roubou-me a mente
Deixou-me pendurado indefeso
então doce doce doce ela disse adeus
Agora os meus dentes estão gastos e inúteis.
Os meus olhos demasiado afundados para ver
A minha língua inchou até ao dobro do seu tamanho.
e tudo o que quero fazer é comer.