The Presets — If I Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Know You" de The Presets.
Letra
Clever liar, foolin' us all
Never thought I’d work it out
How could I have known it was ever about you boy?
Now there’s nothin' to say, cos there’s no words
And we’re not talkin' anyhow
You must have known I was never to doubt you boy
If it was so fine, it was so good
Oh you’re unbelievable
All this time I’ve been living without you boy
But not your lyin'
It felt so good, the world don’t know
Now they’ll never find out
How all these years she mustered beside you boy
Don’t forget that I Was the one that you found
And if I know you
You’ll find me someplace new
I hope I never, I hope I never have to We’re a waste of time
And if I know you, learned long ago it’s true
I hope I never, I hope I never have to Go and explain, explain it again, boy that this all started
Found you lying in the arms of another girl
So stop your crying
Day after day, year after year
Far too long it lasted
You must have thought I was nothing without you boy
Don’t forget that I Was the one that you found
And if I know you
You’ll find me someplace new
I hope I never, I hope I never have to We’re a waste of time
And if I know you, learned long ago it’s true
I hope I never, I hope I never have to And tonight, if we learn that the world’s on fire
I guess I’ll turn to you
I hope I never, I hope I never have to I fail to find
So hard to find
And I can’t find a way for you and I to go further
I’m always learning things the hard, hard, hardest way.
Cos I was the one, that you found
And if I know you, you’ll find me someplace new
I hope you never, I hope you never get to Tonight, if we learn that the world’s on fire
I guess I’ll turn to you
I hope I never, I hope I never have to
Tradução da letra
Mentiroso esperto, enganando-nos a todos
Nunca pensei que ia resolver isto.
Como podia saber que era sobre ti, rapaz?
Agora não há nada a dizer, porque não há palavras
E nós não estamos falando de qualquer maneira
Devias saber que nunca duvidei de TI, rapaz.
Se foi tão bom, foi tão bom.
És inacreditável.
Todo este tempo vivi sem ti, rapaz.
Mas não a tua mentira
Soube tão bem que o mundo não sabe
Agora nunca vão descobrir.
Como todos estes anos ela se reuniu ao teu lado rapaz
Não te esqueças que fui eu que encontraste.
E se te conheço
Vais encontrar-me num sítio novo
Espero nunca, espero nunca ter de o fazer. somos uma perda de tempo.
E se te conheço, aprendi há muito tempo que é verdade.
Espero nunca, espero nunca ter de explicar, explicar outra vez, rapaz, que tudo isto começou.
Encontrei-te deitada nos braços de outra rapariga
Então pára de chorar.
Dia após dia, ano após ano
Durou muito tempo.
Deves ter pensado que eu não era nada sem ti, rapaz.
Não te esqueças que fui eu que encontraste.
E se te conheço
Vais encontrar-me num sítio novo
Espero nunca, espero nunca ter de o fazer. somos uma perda de tempo.
E se te conheço, aprendi há muito tempo que é verdade.
Espero nunca, espero nunca ter de o fazer e esta noite, se soubermos que o mundo está a arder
Acho que me vou virar para ti.
Espero que nunca, espero que nunca tenha de o fazer.
Tão difícil de encontrar
E não consigo encontrar uma maneira de irmos mais longe.
Estou sempre a aprender as coisas da maneira mais difícil.
Porque fui eu que encontraste
E se te conheço, vais encontrar-me num sítio novo.
Espero que nunca, espero que nunca chegues a esta noite, se soubermos que o mundo está a arder
Acho que me vou virar para ti.
Espero nunca, espero nunca ter de o fazer.