The Power Station — Notoriety letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notoriety" de The Power Station.
Letra
You say I never pay attention
What makes you think I look the other way?
You let me be the judge
I don’t believe what they say
Your name came up in conversation yesterday
My best bet was to feign indifference
You’ve got an awful reputation by the way
The table made a joke at your expense
Didn’t believe a word
I don’t believe what they say
It smacked of jealousy
I know it’s only notoriety
My reputation might precede me baby
Forget the rumours and the hearsay
You think I never pay attention to you
I guess you think I look the other way
I don’t care what you’ve heard
Why d’you believe what they say?
I’ll come to your defense
You know it’s only notoriety
To hell with our outrageous fortune baby
We’ve got a sea of troubles in our sights
We don’t need recklessness or caution
To catch the gossip-mongers dead to rights
Let them all speculate
They ain’t got a clue anyway
Just use your common sense
You know it’s only notoriety
Hear no evil and speak no evil
See no evil lest it come your way
Tradução da letra
Dizes que nunca presto atenção
O que te faz pensar que eu olho para o outro lado?
Deixas-me ser o juiz
Não acredito no que dizem.
O teu nome apareceu na conversa de ontem.
A minha melhor aposta era fingir indiferença.
A propósito, tens uma péssima reputação.
A mesa fez uma piada às tuas custas.
Não acreditei numa palavra.
Não acredito no que dizem.
Parecia ciumenta.
Sei que é só notoriedade.
A minha reputação pode preceder-me, querida.
Esquece os rumores e os boatos
Achas que nunca te presto atenção?
Acho que achas que olho para o outro lado.
Não me interessa o que ouviste.
Porque acreditas no que dizem?
Vou em sua defesa.
Sabes que é só notoriedade.
Para o inferno com o nosso escandaloso bebé da Fortuna.
Temos um mar de problemas na nossa mira
Não precisamos de imprudência ou cautela.
Para apanhar os mexericos mortos para os direitos
Que todos especulem
Também não fazem ideia.
Usa o teu bom senso.
Sabes que é só notoriedade.
Não escutes nenhum mal e não fales nenhum mal
Não vejais mal algum, para que não vos suceda