The Postelles — Stella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella" de The Postelles.
Letra
If the sun forgets to shine, can you just deal with candlelight for two?
Oh, I hope that will do
So if your mockingbird don’t sing, can you just love it for its wings?
Please do
Oh, Stella, what could I do?
So when you asked me on the phone, «Can I just help myself?»
(I can’t help myself.)
Stella, I lost my way
So if you need to lay your head, then I can make room right beside my bed
Do you mind the floor instead?
So as your mocking bird takes flight, the sun forgets to shine its light on you
Oh, Stella, what could I do?
And if you need me, you know I’ll run, run, run
(Stella, you’re on your own
Stella, you’re on your own.)
When you know I’m leavin', baby, you’ll know I’m gone, gone, go-gone, gone, gone
(Stella, you’re on your own
Stella, you’re on your own.)
And in the evening, you’re gonna think I’m home but know you’re alone
So when you ask me on the phone, «Can I just help myself?»
(I can’t help myself.)
Stella, I lost my way
(Stella, you’re on your own
Stella, you’re on your own.)
Tradução da letra
Se o sol se esquecer de brilhar, podes lidar com a luz de velas por dois?
Espero que sirva.
Então, se o teu Rouxinol não cantar, podes amá-lo pelas suas asas?
Fazer
Stella, o que podia fazer?
Quando me perguntaste ao telefone: "posso servir-me?»
(Não consigo evitar.)
Stella, perdi-me.
Por isso, se precisares de deitar a cabeça, posso arranjar espaço ao lado da minha cama.
Importas-te de ir para o chão?
Por isso, à medida que o teu passarinho voa, o sol esquece-se de te iluminar.
Stella, o que podia fazer?
E se precisares de mim, sabes que vou correr, correr, correr
Stella, estás por tua conta .
Stella, estás por tua conta.)
Quando souberes que me vou embora, querida, saberás que me fui, fui, fui, fui, fui, fui, fui
Stella, estás por tua conta .
Stella, estás por tua conta.)
E à noite, vais pensar que estou em casa, mas sabes que estás sozinha.
Quando me perguntas ao telefone: "posso servir-me?»
(Não consigo evitar.)
Stella, perdi-me.
Stella, estás por tua conta .
Stella, estás por tua conta.)