The Posies — You're the Beautiful One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're the Beautiful One" de The Posies.
Letra
There’s no kiss, no disciple i wouldn’t betray for you
You’re the beautiful one
Of course you knew
And the wind, it blew smoke circles around your eyes
I can’t teach you
I can’t tell you
I can’t know you
But i want to I can’t sense you
I can’t move you
I can’t kill you
I can’t stop you
There’s no tailor making a four hundred dollar disguise (not this time)
Just an unhappy wind blowin' smoke in your eyes
There’s no trust big enough for this room
And you know the certainty will be your doom
You’re the beautiful one
You can take that home at night
Turn your body to the sun
And soak up what you can this life, (this life), this life
There’s no backspace
There’s no comma
There’s no hyphen
There’s no ribbon
There’s no tab skips to the place where it writes out:
«all is forgiven»
There’s no accusation that comes as a big surprise (not this time)
Just an unhappy tire throwin' dirt in my eyes
(instrumental bit)
Funny how you can cure yourself
But what made you sick’s still there
Funny how you can detach yourself when you wanna show you care
(overlapping vocal parts for the next few lines)
You’re the beautiful one
You’re the beautiful one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re the one
You’re so far gone a distant planet is picking up your goodbyes on tv What’s so beautiful about you is you didn’t have to explain it to me
Tradução da letra
Não há beijo, não há discípulo eu não trairia por ti
Tu és a linda
Claro que sabias.
E o vento soprava círculos de fumo à volta dos teus olhos
Não posso ensinar-te.
Não te posso dizer.
Não te conheço.
Mas eu quero não te consigo sentir
Não consigo mexer-te.
Não te posso matar.
Não posso impedir-te.
Não há alfaiate a fazer um disfarce de 400 dólares.)
Apenas um vento infeliz a soprar fumo nos teus olhos
Não há confiança suficiente para esta sala.
E tu sabes que a certeza será o teu destino.
Tu és a linda
Podes levar isso para casa à noite.
Vira o teu corpo para o sol
E absorve o que puderes esta vida, esta vida, esta vida.
Não há backspace
Não há vírgula
Não há hífen.
Não há fita
Não há Tabs para o lugar onde se escreve:
"tudo está perdoado»
Não há acusação que venha como uma grande surpresa (não desta vez)
Apenas um pneu infeliz a atirar-me terra aos olhos
(instrumental bit)
Engraçado como podes curar-te
Mas o que te deixou doente ainda está lá.
É engraçado como te podes separar quando queres mostrar que te preocupas.
(sobrepondo partes vocais para as próximas linhas)
Tu és a linda
Tu és a linda
Tu és a tal
Tu és a tal
Tu és a tal
Tu és a tal
Estás tão longe que um planeta distante está a receber as tuas despedidas na tv. o que é tão bonito em TI é que não tinhas de me explicar.