The Posies — With those eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With those eyes" de The Posies.
Letra
you wonder why you can make them cry
you get your words in and you ask
why they so easily forgive
what you did
well it don’t come down to circumstance
it’s those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
you press your face up against the glass
and rally from your class
you battle prejudice with pride
but you can’t hide
that it don’t come down to rank or birth
it’s those eyes
you could charm your way out of a hearse
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
can’t get to sleep 'cause you got away
with everything again today
and do i see something hollow there?
are you aware
that it could be cloudy, could be clear
with those eyes
did you cataract your conscience, dear
with those eyes
well it don’t come down to circumstance
with those eyes
you could forge from cynics, sycophants
with those eyes
you could turn cynics to sycophants
with those eyes
tell me what you want to contemplate
to turn your gaze on me tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
tell me what you want
tell me what you need
i’ll make it trouble free
Tradução da letra
você se pergunta por que você pode fazê-los chorar
você começa suas palavras e você pergunta
por que eles tão facilmente perdoam
o que fizeste
bem, não se resume às circunstâncias.
são aqueles olhos.
podes transformar os cínicos em bajuladores.
com esses olhos
pressiona a cara contra o vidro.
e a partir da tua turma
você combate preconceito com orgulho
mas não te podes esconder
que não se reduza ao nível nem ao nascimento
são aqueles olhos.
podias sair de um carro funerário com charme.
com esses olhos
diz - me o que queres contemplar
para olhares para mim Diz-me o que queres
diz-me do que precisas
vou libertar os problemas.
não consigo dormir porque escapaste
com tudo novamente hoje
e vejo alguma coisa oca?
você está ciente
que pode estar nublado, pode estar claro
com esses olhos
Cataratas-te a consciência, querida?
com esses olhos
bem, não se resume às circunstâncias.
com esses olhos
podias forjar a partir de cínicos, bajuladores.
com esses olhos
podes transformar os cínicos em bajuladores.
com esses olhos
diz - me o que queres contemplar
para olhares para mim Diz-me o que queres
diz-me do que precisas
vou libertar os problemas.
diz-me o que queres.
diz-me do que precisas
vou libertar os problemas.