The Posies — Paint Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint Me" de The Posies.
Letra
Paint me lifeless grey
For I have lost a friend today
To desprate selfishness
And so I will regress
To something more disturbing
Than all my words can say
Black and white can not explain
So paint me lifeless grey
Paint me darkest black
Tightend rope will never slack
To free the chosen few
Or change my charcoal hue
I may be color-coated
But that won’t hide the fact
That under shades of lifeless grey
I’m painted darkest black
It’s just about that time of year
When we will lose somebody dear
Is that a funeral march I hear?
It’s just about that time of year
Paint me burning red
All the things he did and said
And now I feel ashamed
I thought it was a game
I will not rationalize
Or justify the dead
I only want to free myself
From all this burning red
It’s just about that time of year
When we will lose somebody dear
Is that a funeral march I hear?
It’s just about that time of year
Paint me Paint me Paint me Paint me Paint me
Tradução da letra
Pinta-me cinzento sem vida
Pois hoje perdi um amigo
Para profanar o egoísmo
E assim regressarei
A algo mais perturbador
Do que todas as minhas palavras podem dizer
Preto e branco não pode explicar
Então pinta-me cinzento sem vida
Pinta-me de preto escuro
A corda de aperto nunca se afrouxará
Para libertar os poucos escolhidos
Ou mudar o meu tom de carvão
Eu posso ser colorido
Mas isso não vai esconder o facto
Que sob tons de cinza sem vida
Estou pintado de preto escuro
É mais ou menos nessa altura do ano.
Quando perdermos alguém querido
Ouvi dizer que é uma marcha fúnebre?
É mais ou menos nessa altura do ano.
Pinta-me vermelho ardente
Todas as coisas que ele fez e disse
E agora sinto vergonha
Pensei que fosse um jogo.
Eu não racionalizarei
Ou justificar os mortos
Só quero libertar-me.
De todo este vermelho ardente
É mais ou menos nessa altura do ano.
Quando perdermos alguém querido
Ouvi dizer que é uma marcha fúnebre?
É mais ou menos nessa altura do ano.
Pinta-me Pinta-me Pinta - me Pinta-me Pinta-me