The Posies — Holiday Hours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday Hours" de The Posies.
Letra
I’m waking up, I’m getting out into the daily motion
I’m placing bets, I’m rising up to meet your day
It’s presentation of the perfect family expectation
Tinseled evergreens are losing their display
Stop and starters, winter partners, under doormat key
Warrior weekends, shallow deep ends
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna hear
They’re just the product of a childhood better left forgetting
You’re so the picture of an image I have seen
There’s a synopsis in the boxes housed on storefront shelving
A case of delving as the week’s unraveling
Basement bargains, in-law jargons, buy one, get one free
Sibling rivals, heirloom bibles, half-lit family tree
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna see
Walk to the front of the line on the block
In the back of your mind to the place you left behind
And if you need some extra time to gather all your rations
I’ll keep the shop lights burning longer than today
Before the night, before you drive up to your parents' hometown
And put your effervescent lights out on display
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna see
I don’t ever wanna hear, they won’t give what you need
I don’t ever wanna hear
I don’t ever wanna hear, they won’t let you be I don’t ever wanna see
I don’t ever want to hear
I don’t ever want to hear
I don’t ever want to hear
Tradução da letra
Estou a acordar, estou a entrar no daily motion.
Estou a fazer apostas, estou a subir para conhecer o teu dia.
É a apresentação da expectativa familiar perfeita
Os evergreens estão a perder a visibilidade.
Parar e começar, parceiros de inverno, sob chave de capacho
Fins-de-semana guerreiros, águas profundas
Eu nunca quero ouvir, eles não vão dar o que você precisa
Nunca mais quero ouvir
Eu nunca quero ouvir, eles não te deixarão ser eu nunca quero ouvir
Eles são apenas o produto de uma infância melhor esquecer
És tão a imagem de uma imagem que eu vi
Há uma sinopse nas caixas alojadas nas prateleiras da loja.
Um caso de desvendar à medida que a semana se desenrola
Pechinchas na cave, jargões in-law, comprar um, obter um grátis
Rivais irmãos, Bíblias, árvore genealógica meio iluminada
Eu nunca quero ouvir, eles não vão dar o que você precisa
Nunca mais quero ouvir
Eu nunca quero ouvir, eles não te vão deixar em paz eu nunca quero ver
Caminhe para a frente da linha no bloco
No fundo da tua mente para o lugar que deixaste para trás
E se precisar de tempo extra para reunir todas as suas rações
Vou manter as luzes da loja acesas mais tempo do que hoje.
Antes da noite, antes de ires à cidade natal dos teus pais.
E apaga as tuas luzes efervescentes.
Eu nunca quero ouvir, eles não vão dar o que você precisa
Nunca mais quero ouvir
Eu nunca quero ouvir, eles não te vão deixar em paz eu nunca quero ver
Eu nunca quero ouvir, eles não vão dar o que você precisa
Nunca mais quero ouvir
Eu nunca quero ouvir, eles não te vão deixar em paz eu nunca quero ver
Nunca mais quero ouvir
Nunca mais quero ouvir
Nunca mais quero ouvir