The Porridgeface — Infinite Regrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Infinite Regrets" de The Porridgeface.
Letra
It feels like I have been here before
Now it is time to even the score
To curse you all so mockingly
Vanquished by the rule of reciprocity
How often we play the blame game
While omissions of the flesh shame
The finger of godforsaken wrath accuses thee
While the furious fist of three
Infinite regress — languid, lack of progress
Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse
Infinite regrets-My words are truly my curse
Is there really any justice — this I ask
To punish my wrongdoers is my task
Yet for this character assassination
I realize there is no vaccination
For we are at war
To suffer for our crimes evermore
My home invasion causes consternation
To regain my insanity
I forfeit my humanity
Infinite regress — languid, lack of progress
Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse
Infinite regrets-My words are truly my curse
Life is just not fair — my grim reality
Yet vengeance I seek — whole heartedly
It feels like I have been here before
Now it is time to even the score
To curse you all so mockingly
Vanquished by the rule of reciprocity
How often we play the blame game
While omissions of the flesh shame
The finger of godforsaken wrath accuses thee
While the furious fist of three
Infinite regress — languid, lack of progress
Infinite regrets — life loves to mock us Infinite regress-One step forward — two in reverse
Infinite regrets-My words are truly my curse
Tradução da letra
Parece que já estive aqui antes.
Agora é hora de igualar a pontuação
Amaldiçoar-vos a todos tão ridiculamente
Vencidos pela regra da reciprocidade
Quantas vezes jogamos o jogo da culpa
Enquanto omissões da carne envergonham
O dedo da maldita ira acusa-te
Enquanto o punho furioso de três
Regressão infinita-lânguida, falta de progresso
Arrependimentos infinitos-a vida ama zombar de nós retrocesso infinito-um passo à frente-dois ao contrário
Remorsos infinitos - as minhas palavras são verdadeiramente a minha maldição
Existe realmente alguma justiça-isto eu peço
Punir os meus malfeitores é a minha tarefa
No entanto, para este assassinato de carácter
Sei que não há vacinação.
Pois estamos em guerra
Sofrer pelos nossos crimes cada vez mais
A minha invasão de domicílio causa consternação
Para recuperar a minha insanidade
Desisto da minha humanidade
Regressão infinita-lânguida, falta de progresso
Arrependimentos infinitos-a vida ama zombar de nós retrocesso infinito-um passo à frente-dois ao contrário
Remorsos infinitos - as minhas palavras são verdadeiramente a minha maldição
A vida não é justa - a minha triste realidade
No entanto, eu procuro a vingança de todo coração.
Parece que já estive aqui antes.
Agora é hora de igualar a pontuação
Amaldiçoar-vos a todos tão ridiculamente
Vencidos pela regra da reciprocidade
Quantas vezes jogamos o jogo da culpa
Enquanto omissões da carne envergonham
O dedo da maldita ira acusa-te
Enquanto o punho furioso de três
Regressão infinita-lânguida, falta de progresso
Arrependimentos infinitos-a vida ama zombar de nós retrocesso infinito-um passo à frente-dois ao contrário
Remorsos infinitos - as minhas palavras são verdadeiramente a minha maldição