The Poodles — Viva Democracy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viva Democracy" de The Poodles.
Letra
I don’t believe in the money you say that you make
I don’t believe in the happiness you say it brings
I’ll never sympathize with the promises you break
And how the people supporting you don’t mean a thing
Oh, the message you send is clear
Tell me what it takes to open up your eyes
No one is strong on their own
Look around you and you’ll see
No one survives all alone
Cause we’re all dependent
Know your history… Viva democracy!
I can never agree with the values you push
All the statements that you constantly fake
The things you jeopardize and decisions you rush
Like all of the stupid and false assumptions you make
Oh, the message you send is clear
Tell me what it takes to open up your eyes
No one is strong on their own
Look around you and you’ll see
No one survives all alone
Cause we’re all dependent
Know your history… Viva democracy!
We didn’t come this far, so fast
Without a sacrifice
Now let’s earn our liberty!
Tradução da letra
Não acredito no dinheiro que dizes que ganhas.
Não acredito na felicidade que dizes que traz
Nunca simpatizarei com as promessas que quebras
E como as pessoas que te apoiam não significam nada
A mensagem que envias é clara.
Diz - me o que é preciso para abrir os teus olhos
Ninguém é forte sozinho.
Olha à tua volta e verás
Ninguém sobrevive sozinho
Porque somos todos dependentes
Viva a democracia!
Eu nunca posso concordar com os valores que você empurra
Todas as declarações que estás sempre a fingir
As coisas que pões em risco e as decisões que apressas
Como todas as suposições estúpidas e falsas que fazes
A mensagem que envias é clara.
Diz - me o que é preciso para abrir os teus olhos
Ninguém é forte sozinho.
Olha à tua volta e verás
Ninguém sobrevive sozinho
Porque somos todos dependentes
Viva a democracia!
Não chegámos tão longe, tão depressa.
Sem sacrifício
Agora vamos ganhar a nossa liberdade!