The Poodles — Song For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song For You" de The Poodles.
Letra
If you can see me now.
If you can hear me now.
So long, I will see you again.
I don’t know how, and I don’t know when.
But I’ve seen this phase before.
(Ah) Who knows what we leave behind?
What we had is surely hard to resign.
You keep me, I be coming back for more.
You and me go back a long, long time.
I know you well enough to, read your mind.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you.
If you can hear me now.
I wait for a sign, to bring back the time.
This is my song for you.
It’s been this way before.
You come and go, this time I’d had to know.
What goes on inside of you.
It’s not so hard to see.
The consequences of the life that we leaved.
So tell me, what it means to you.
Sometimes it all come’s shining through.
What I miss the most, is talk to you.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you.
If you can hear me now.
I wait for a sign, to bring back the time.
This is my song for you.
Sometimes you far away from me.
Away to reach, and I do believe.
You’re tired of making plans that no one’s attended to keep.
If you can see me now.
I’m wasting my time, try to get by.
This is my song for you (If you can see me now.)
If you can hear me now.
This is my song for you. (For you)
If you can see me now. (If you can see me now.)
This is my song for you.
If you can hear me now.
This is my song for you.
If you can see me now.
This is my song for you.
If you can hear me now.
This is my song for you.
Tradução da letra
Se me conseguires ver agora.
Se me consegues ouvir agora.
Até logo, voltarei a ver-te.
Não sei como e não sei quando.
Mas já vi esta fase antes.
Quem sabe o que deixamos para trás?
O que tivemos é certamente difícil de renunciar.
Se me mantiveres, eu volto para mais.
Tu e eu conhecemo-nos há muito, muito tempo.
Conheço-te o suficiente para ler a tua mente.
Se me conseguires ver agora.
Estou a perder o meu tempo, a tentar sobreviver.
Esta é a minha canção para ti.
Se me consegues ouvir agora.
Eu espero por um sinal, para trazer de volta o tempo.
Esta é a minha canção para ti.
Já foi assim antes.
Você vem e vai, desta vez eu tinha que saber.
O que se passa dentro de ti.
Não é assim tão difícil de ver.
As consequências da vida que deixamos.
Então diz-me, o que significa para ti.
Às vezes tudo vem brilhando.
O que mais sinto falta, é falar contigo.
Se me conseguires ver agora.
Estou a perder o meu tempo, a tentar sobreviver.
Esta é a minha canção para ti.
Se me consegues ouvir agora.
Eu espero por um sinal, para trazer de volta o tempo.
Esta é a minha canção para ti.
Às vezes estás longe de mim.
Longe para chegar, e eu acredito.
Estás cansado de fazer planos que ninguém atendeu.
Se me conseguires ver agora.
Estou a perder o meu tempo, a tentar sobreviver.
Esta é a minha canção para você (se você pode me ver agora.)
Se me consegues ouvir agora.
Esta é a minha canção para ti. (Para ti)
Se me conseguires ver agora. (Se me consegues ver agora.)
Esta é a minha canção para ti.
Se me consegues ouvir agora.
Esta é a minha canção para ti.
Se me conseguires ver agora.
Esta é a minha canção para ti.
Se me consegues ouvir agora.
Esta é a minha canção para ti.