The Police — Re-Humanise Yourself letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Re-Humanise Yourself" de The Police.

Letra

He goes out at night with his big boots on
None of his friends know right from wrong
They kick a boy to death cause he don’t belong
You’ve got to humanize yourself
A policeman put on his uniform
He’d like to have a gun just to keep him warm
Because violence here is a social norm
You’ve got to humanize yourself
Re-humanize yourself
I work all day at the factory
I’m building a machine that’s not for me
There must be a reason that I can’t see
You’ve got to humanize yourself
Billy’s joined the National Front
He always was (just) a little runt
He’s got his hand in the air with the other cunts
You’ve got to humanize yourself

Tradução da letra

Ele sai à noite com as suas grandes botas calçadas
Nenhum dos amigos dele sabe distinguir o certo do errado.
Chutam um rapaz até à morte porque ele não pertence
Tens de te humanizar.
Um polícia vestiu o uniforme.
Ele gostava de ter uma arma só para o manter quente.
Porque a violência aqui é uma norma social
Tens de te humanizar.
Volta a humanizar-te.
Trabalho o dia todo na fábrica.
Estou a construir uma máquina que não é para mim.
Deve haver uma razão pela qual não consigo ver
Tens de te humanizar.
O Billy juntou - se à Frente Nacional.
Ele sempre foi (apenas) um pequeno anão
Ele tem a mão no ar com os outros Conas.
Tens de te humanizar.