The Pointer Sisters — Pound, Pound, Pound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pound, Pound, Pound" de The Pointer Sisters.
Letra
Hey boy, you know I like what you fancy
Boy I got a fire on my hands for you
Say boy, you know the sweeter the candy
The more I want to buzz like a bee to you
Don’t want just a tease from you
Heavy sighs on the telephone
Tell me how you like it in slo-mo
Better mean it 'cause I won’t take no, no
Oopa pound, pound, pound
I’m coming in
Oopa pound, pound, pound
I’m back again
Oopa pound, pound, pound
I want in
Oopa pound, pound, pound
Keeps a-knockin ' on my face
It keep knockin ' on my feelin '
Knockin ' on my face
It keep knockin ' on my face for you
Hey boy, no one else holds a candle
Comes close to the way that you handle me
Show that you got good taste
Don’t you let a good time waste
Just give it to me
I need, I need just what you feed me
Lip to lip and toe to toe
Can’t get it, if I needed more
Better give it 'cause I won’t let go, no
Ooh wee, when you’re pounding
On the street
Betcha gonna see
I’m the only one you think of
Ooh wee, when it comes around to me
I’m the one you wanna get tonight
Ooh wee, when you 're pounding
On the street
Betcha gonna see I’m the only
One you dream of
Ooh wee when it comes around to me
I’m the one you won’t forget tonight
Hey boy, you got a fire on your hands here
Boy I’m so wild for the things you do
Hey boy, you see the sweeter the candy
Hey boy, you know the more I need to
Oopa pound, pound, pound
I’m back again
Oopa pound, pound, pound
I’m coming in
Oopa pound, pound, pound
It won’t end
Oopa pound, pound
Keeps a-knockin' on my face
Tradução da letra
Ei rapaz, sabes que gosto do que gostas
Rapaz, tenho um fogo nas mãos para ti.
Say boy, you know the sweeter the candy
Quanto mais quero tocar como uma abelha para ti
Não quero apenas uma provocação tua
Fortes suspiros ao telefone
Diz-me como gostas em slo-mo
É melhor ser sincero, porque não aceito Não, Não
Oopa pound, pound, pound
Vou entrar.
Oopa pound, pound, pound
Voltei outra vez.
Oopa pound, pound, pound
Quero entrar.
Oopa pound, pound, pound
Continua a bater-me na cara
Continua a bater no meu sentimento
Batendo na minha cara
Continua a bater-me na cara para ti
Ei rapaz, mais ninguém segura uma vela
Aproxima-se da forma como me tratas
Mostra que tens bom gosto.
Não deixe um bom tempo perder
Dá-me isso.
Preciso do que me dás de comer.
Lábios para lábios e dedos para os pés
Não consigo, se precisasse de mais
É melhor dar, porque eu não vou largar, não
Ooh wee, when you're pounding
Na rua
Aposto que vais ver.
Sou o único em quem pensas.
Ooh wee, quando se trata de mim
Sou eu quem queres ter esta noite
Ooh wee, when you're pounding
Na rua
Aposto que vais ver que sou o único
Um com o qual sonhas
Ooh wee when it comes around to me
Sou eu que não esquecerás esta noite.
Rapaz, tens aqui uma fogueira nas mãos.
Sou tão selvagem pelas coisas que fazes
Ei rapaz, vês o doce mais doce
Rapaz, sabes quanto mais preciso
Oopa pound, pound, pound
Voltei outra vez.
Oopa pound, pound, pound
Vou entrar.
Oopa pound, pound, pound
Não vai acabar.
Libra de Oopa, Libra
Continua a bater-me na cara