The Pointer Sisters — Feel For The Physical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel For The Physical" de The Pointer Sisters.
Letra
There ain’t nothing in the rules
Of the schoolbook, Baby
On how I like to be touched
No lessons on the way to be
A lover to me
I keep it hush, Baby
I never let it down my defenses, Baby
But you crossed the line
No I don’t know how you do what you do But you do it so good
It blows my mind
Baby, you’ve got feel for the physical
Stripping away my selfcontrol
The soul in your hands
Is a miracle
You are unreal
How you’d get your feel
For the physical
Feel for the physical
I feel it / Can you feel it baby?
I’ve seen poetry in motion, baby
It don’t move like you
Only the devil could raise the
Heat a hundred degrees
And stay so cool
There’s no way that I’m the first
To tell you
But I wanna be the last
'Cause I love the way
You do what you do So slow, so true
I’m gonna hold on fast
Oh, Baby
I, I’m no easy prey
But you found the way
To turn my private light
You touch me so deep
I don’t wanna sleep
I want you all night
Can you feel it baby?
So do it, so do it.
Tradução da letra
Não há nada nas regras.
Of the schoolbook, Baby
De como gosto de ser tocado
Sem lições no caminho para ser
Um amante para mim
Eu mantenho segredo, querida
Nunca deixei cair as minhas defesas, querida
Mas passaste dos limites
Não sei como fazes o que fazes, mas fazes tão bem.
Deixa-me perplexo.
Querida, tens sentimentos pelo físico.
Tirando o meu autocontrolo
A alma nas tuas mãos
É um milagre
És irreal.
Como te sentirias
Para o físico
Sentir o físico
Eu sinto-o, consegues senti-lo, querida?
Já vi poesia em movimento, querida
Não se mexe como tu.
Só o diabo poderia levantar a
Aquecer 100 graus
E fica tão calmo
Não há maneira de eu ser o primeiro
Para te dizer
Mas eu quero ser o último
'Cause I love the way
Fazes o que fazes tão devagar, tão verdadeiro
Vou agarrar-me depressa
Oh, Baby
Eu não sou uma presa fácil
Mas encontraste o caminho
Para acender a minha luz privada
Tocas-me tão fundo
Não quero dormir.
Quero-te toda a noite
Consegues senti-lo, querida?
Então fá-lo, então fá-lo.