The Pogues — Tosspint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tosspint" de The Pogues.
Letra
Tosspint rises early
Sprung from a nightmare’s claw
Thrice crows the dawn cock
The mist is on the moor
Tosspint cries from croaking gills
Thank God I’m not forsaken
From the hellish depths of sleep
At last I am awaken
Tosspint flushed his kidneys
And rained a golden shower
Pleased to piss a good pot full
He shat upon the hour
Tosspint filled his belly
With tripe and ox’s tongue
A sucking pig stuffed with figs
Into his guts he flung
Full belly and the dance is merry
Where hunger reigns no strength obtains
The wheel spins, the gurdy hums
Ring the bells and beat the drum
Tosspint drinks lustily
And pees against the sun
All around the hoary oak
The laughing maidens run
Tosspint warms his codpiece
To the flour adds the yeast
In the field by Tanner’s Mill
He plays to two-backed beast
Twist the spigot, close the hole
Stoke the fire and blow the coal
The wheel spins, the gurdy hums
Ring the bells and beat the drum
Full belly and the dance is merry
Where hunger reigns no strength obtains
The wheel spins, the gurdy hums
Ring the bells and beat the drum
Tosspint fell foul of dogma
And slipped into schism
The trial was quick, the sky grew dark
They led him from the prison
Tied him to a stake of oak
Lit a fire of wood and coke
The crowd sang out «His bacon’s smoked!»
The bells rang out «Tosspint's croaked!»
Tosspint under flaming sky
Walks through the fires of Hell
Where bestial demons threw the damned
Screaming as they fell
Into pits of burning coals
Tosspint throws up his last bowl
And mingled with the soup
His soul
Tosspint rises early
Sprung from a nightmare’s claw
Thrice crows the dawn cock
The mist is on the moor
Twist the spigot, close the hole
Stoke the fire and blow the coal
The wheel spins, the gurdy hums
Ring the bells and beat the drum
Tradução da letra
Tospint nasce cedo
Nascido de uma garra de pesadelo
Três vezes canta o Galo da Alvorada
A névoa está na Charneca
Tospint chora de guelras crocantes
Graças a Deus que não estou abandonado
Das profundezas infernais do sono
Finalmente estou acordado
O tospint limpou-lhe os rins.
E choveu uma chuva dourada
É um prazer mijar uma boa panela cheia
Ele cagou na hora
Tospint encheu a barriga
Com tripas e língua de boi
Um porco chupador recheado de figos
Ele atirou-se para as entranhas
Full belly and the dance is merry
Onde a fome Reina não há força
A roda gira, a gurdy hums
Toca os sinos e toca o tambor
Tospint bebe com luxúria
E mija contra o sol
Ao redor do carvalho
As donzelas rindo correm
Tospint aquece o seu saco
À farinha adiciona a levedura
No campo de Tanner Mill
Ele joga com a besta de duas costas.
Torcer a torneira, fechar o buraco
Acendam o fogo e soprem o carvão
A roda gira, a gurdy hums
Toca os sinos e toca o tambor
Full belly and the dance is merry
Onde a fome Reina não há força
A roda gira, a gurdy hums
Toca os sinos e toca o tambor
Tospint ficou sem dogma.
E entrou em cisma
O julgamento foi rápido, o céu ficou escuro
Levaram-no da prisão.
Amarrou-o a uma estaca de carvalho.
Acendeu uma fogueira de madeira e coque
A multidão cantou " His bacon's smoked!»
Os sinos tocaram " Tospint's croaked!»
Tospint sob o céu flamejante
Anda pelo fogo do inferno
Onde demónios bestiais atiraram os malditos
Gritando enquanto caíam
Em Poços de carvão em chamas
O tospint vomitou a última tigela.
E misturada com a sopa
Alma
Tospint nasce cedo
Nascido de uma garra de pesadelo
Três vezes canta o Galo da Alvorada
A névoa está na Charneca
Torcer a torneira, fechar o buraco
Acendam o fogo e soprem o carvão
A roda gira, a gurdy hums
Toca os sinos e toca o tambor