The Pogues — The Sun and The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sun and The Moon" de The Pogues.
Letra
The snakes they can crawl
And the cheetahs they can bawl
And their ghosts can wait for the hereafter
But if you are so proud
As to say that’s not allowed
We will get sick and choke ourselves with laughter
And the girlfriends that you knew
To whom you promised to be true
We’ll have their sisters
Hanging from the rafters
And every dirty shade will rise rotting from the grave
Tomorrow will be just like the day after
And this bitter desert wind
Will come ripping through your skin
And everything that’s calm will turn to madness
And all of your fake tears
Will come whirling down the years
And what was kind and warm will come to sadness
And the sun and the moon
Will come begging at your door
The stars will turn to rust
And drop from the skies
And everybody will soon be asking you for more
And everybody will be telling lies
And the girlfriends that you knew
To whom you promised to be true
We’ll have their sisters
Hanging from the rafters
And every dirty shade will rise rotting from the grave
Tomorrow will be just like the day after
Tradução da letra
As cobras podem rastejar
E as chitas podem gritar.
E os seus fantasmas podem esperar pelo além
Mas se estás tão orgulhoso
Como dizer que não é permitido
Vamos ficar doentes e sufocar-nos com risos.
E as namoradas que conheceste
A quem prometeste ser verdadeiro
Vamos ter as irmãs deles.
Pendurado nas vigas
E todas as sombras sujas se erguerão apodrecendo da sepultura.
Amanhã será como no dia seguinte.
E este vento amargo do deserto
Virá rasgar a tua pele
E tudo o que é calmo se transformará em loucura
E todas as tuas lágrimas falsas
Virá rodando os anos
E o que era bom e quente vai chegar à tristeza
E o sol e a lua
Virá implorar à tua porta
As estrelas se transformarão em ferrugem
E cai do céu
E em breve todos te pedirão mais
E todos dirão mentiras
E as namoradas que conheceste
A quem prometeste ser verdadeiro
Vamos ter as irmãs deles.
Pendurado nas vigas
E todas as sombras sujas se erguerão apodrecendo da sepultura.
Amanhã será como no dia seguinte.