The Pogues — The Last Of McGee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Last Of McGee" de The Pogues.
Letra
There was Pierce and McGee and Brown he made three
In chains they crossed the seas
In Australia they stood, as bold comers would
They made there own plans to leave
To the bush they’d go, across the hills they’d roam
with the birds off in the trees
Farewell to the camp, the irons, and the lash
into a lifetime of misery
The days passed by 'neath the tropical sky
Where their thirst and hunger grew
And as night fell in that empty hell
They knew they would be their own food
Pierce took the axe and with mighty hacks he put his old friend down
And on the hard, dry ground
The two sat down to fry up the last of Brown.
The ship shone bright in the middle of the night
they took their own advice and stayed
The two both knew that sometime soon
They would sit down and long for meat
As the sun rose Pierce began to toss
No more he’d ever see
Sever the head, to death he bled
And then there was only McGee
Alone and lost, the voices of ghosts
rang inside his head
Tormented and dazed, his ashen eyes blazed
He wished his own self dead
A rope of hemp around his neck
To hang from an old gum tree
And as he hung
The branch came down and finished the last of McGee
Tradução da letra
Havia o Pierce, o McGee e o Brown. ele fez três.
Acorrentados atravessaram os mares
Na Austrália, eles estavam, como os audazes comeriam
Eles fizeram planos para partir.
Para o mato eles iam, atravessavam as colinas eles vagueavam
com os pássaros nas árvores
Adeus ao acampamento, aos ferros e ao chicote
numa vida de miséria
Os dias passaram perto do céu tropical
Onde a sede e a fome cresceram
E enquanto a noite caía naquele inferno vazio
Eles sabiam que seriam a sua própria comida.
O Pierce levou o machado e com grandes golpes ele matou o seu velho amigo.
E no solo seco e duro
Os dois sentaram-se para fritar o último de Brown.
O navio brilhou a meio da noite
eles seguiram o seu próprio conselho e ficaram
Ambos sabiam que em breve
Sentavam-se e ansiavam por carne.
À medida que o pôr-do-sol começou a atirar
Nunca mais veria
Cortar a cabeça, até à morte ele sangrou
E depois só havia o McGee.
Sozinhos e perdidos, as vozes dos fantasmas
tocou-lhe na cabeça
Atormentado e atordoado, os seus olhos cinzentos brilharam
Ele desejou a sua própria morte.
Uma corda de cânhamo à volta do pescoço
Para pendurar numa velha árvore de pastilhas
E enquanto ele se enforcava
O ramo desceu e terminou o último do McGee.