The Pogues — Sunnyside Of The Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunnyside Of The Street" de The Pogues.
Letra
Hells Ditch
Sunnyside Of The Street
Seen the carnival at Rome
Had the women I had the booze
All I can remember now
Is little kids without no shoes
So I saw that train
And I got on it
With a heartful of hate
And a lust for vomit
Now I’m walking on the sunnyside of the street
Stepped over bodies in Bombay
Tried to make it to the U.S.A.
Ended up in Nepal
Up on the roof with nothing at all
And I knew that day
I was going to stay
Right where I am, on the sunnyside of the street
Been in a palace, been in a jail
I just don’t want to be reborn a snail
Just want to spend eternity
Right where I am, on the sunnyside of the street
As my mother wept it was then I swore
To take my life as I would a whore
I know I’m better than before
I will not be reconstructed
Just wanna stay right here
On the sunnyside of the street
(MacGowan/Finer)
S.MacGowan — vocals
S.Stacy — whistle
J.Finer — Banjo, lap steel
T.Woods — mandolin
P.Chevron — acc. gtr.
J.Fearnley — accordion
D.Hunt — bass
A.Ranken — drums
Tradução da letra
Vala Dos Infernos
Sunnyside Da Rua
Vi o Carnaval em Roma
Tinha as mulheres Eu tinha a bebida
Tudo o que me lembro agora
Crianças pequenas sem sapatos
Então eu vi aquele comboio.
E eu consegui.
Com um coração cheio de ódio
E desejo de vomitar
Agora eu estou andando no lado do sol da rua
Pisei corpos em Bombaim.
Tentei chegar aos EUA.
Acabou no Nepal
No telhado sem nada
E eu soube naquele dia
Eu ia ficar.
Mesmo onde estou, ao lado do sol da rua
Estive num palácio, estive numa prisão.
Só não quero renascer um caracol.
Só quero passar a eternidade
Mesmo onde estou, ao lado do sol da rua
Quando a minha mãe chorou foi então que jurei
Para tirar a minha vida como se eu fosse uma prostituta
Eu sei que sou melhor do que antes
Eu não serei reconstruído
Só quero ficar aqui.
No lado do sol da rua
(MacGowan / Finer)
S. MacGowan-vocais
S. Stacy-whistle
J. Finer-Banjo, lap steel
T. Woods-bandolim
P. Chevron-acc. gtr.
J. Fearnley-acordeão
D. Hunt-bass
A. Ranken-drums