The Pogues — Jesse James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jesse James" de The Pogues.
Letra
Jesse James, we understand
Has killed him many a man
He robbed the Union trains
He stole from the rich
He gave to the poor
He had a hand and a heart and a brain
Well it was on Saturday night
The stars were shining bright
They robbed the Glendale train
And the people they did say
For many miles away
It was those outlaws Frank and Jesse James
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
Ah, but history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Well it was Bob and Charlie Ford
Those dirty little cowards
I wonder how they feel
For they ate of Jesse’s bread
They slept in Jesse’s bed
They laid poor Jesse in his grave
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
Now history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
Well the people held their breath
They heard of Jesse’s death
They wondered how he come to fall
Well it was Robert Ford in fact
Who shot him in the back
While he hung a picture on the wall
Now Jesse had a wife
Lived a lady all her life
Her children they were brave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse in his grave
But history does record
That Bob and Charlie Ford
Have laid poor Jesse, laid poor Jesse
Have laid Jesse James in his grave
Tradução da letra
Jesse James, nós entendemos.
Matou-o muitos homens.
Ele roubou os comboios do Sindicato.
Ele roubou aos ricos
Ele deu aos pobres
Ele tinha uma mão, um coração e um cérebro
Bem, foi no sábado à noite.
As estrelas brilhavam
Roubaram o comboio de Glendale.
E as pessoas que eles disseram
Por muitos quilómetros de distância
Foram os bandidos Frank e Jesse James.
Agora o Jesse tinha uma esposa.
Viveu uma senhora toda a sua vida
Os seus filhos eram corajosos.
Ah, mas a história grava
Aquele Bob e Charlie Ford
Deitaram o pobre Jesse no seu túmulo.
Bem, foi o Bob e o Charlie Ford.
Aqueles cobardes Sujos
Pergunto - me como se sentirão
Porque comeram do pão do Jesse
Dormiram na cama do Jesse.
Puseram o pobre Jesse no seu túmulo.
Agora o Jesse tinha uma esposa.
Viveu uma senhora toda a sua vida
Os seus filhos eram corajosos.
Mas a história grava
Aquele Bob e Charlie Ford
Deitaram o pobre Jesse no seu túmulo.
Agora o Jesse tinha uma esposa.
Viveu uma senhora toda a sua vida
Os seus filhos eram corajosos.
Agora a história grava
Aquele Bob e Charlie Ford
Deitaram o pobre Jesse no seu túmulo.
Bem, o povo susteve a respiração.
Ouviram falar da morte do Jesse.
Perguntaram-se como é que ele caiu.
Bem, na verdade foi Robert Ford.
Que o alvejou pelas costas
Enquanto ele pendurava uma foto na parede
Agora o Jesse tinha uma esposa.
Viveu uma senhora toda a sua vida
Os seus filhos eram corajosos.
Mas a história grava
Aquele Bob e Charlie Ford
Deitaram o pobre Jesse no seu túmulo.
Mas a história grava
Aquele Bob e Charlie Ford
Deitei o pobre Jesse, deitei o pobre Jesse
Deitaram Jesse James no seu túmulo.