The Pogues — Gartloney Rats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gartloney Rats" de The Pogues.
Letra
The boys from the village were festering sore
For a day on the rant with some music and more
They’d drink porter in Maura’s way over in Fore
And never get drunk but stay sober
There was Harry the banjo and Dunne of the swan
With whose bone from the wing he’d beat the bodhran
And the song that he’d sing was of ganders and all
He’d never get drunk but stay sober
There was Woods on the Guitar and auld squeeze box too
Who came from a time before aeroplanes flew
He’d sit in a corner and mule quite a few
And he’d never get drunk but stay sober
There was Mahon the singer who knew all the songs
And never was known to put a foot wrong
He’d sing through the night till the break o' the morn
And he’d never get drunk but stay sober
Then Harry the banjo now there was a man
A bottomless pit if ever there was one
More porter he’d lower that there was in the land
And he’d Never get drunk but stay sober
Well the Gartloney Rats would play away
Tradução da letra
Os rapazes da aldeia estavam doloridos
Por um dia no canto com alguma música e mais
Bebiam porter no caminho de Maura
E nunca te embebedas mas ficas sóbrio
Havia Harry o banjo e Dunne do cisne
Com cujo osso da asa ele batia no bodhran
E a canção que ele cantava era de ganders e tudo
Ele nunca se embebedaria mas ficava sóbrio.
Havia floresta na guitarra e uma caixa de squeeze também.
Que veio de um tempo antes dos aviões voarem
Ele sentava - se num canto e mandava umas quantas.
E ele nunca se embebedaria, mas ficava sóbrio.
Havia Mahon, o cantor, que conhecia todas as músicas.
E nunca foi conhecido por colocar um pé errado
Cantava a noite toda até ao amanhecer da manhã
E ele nunca se embebedaria, mas ficava sóbrio.
Então Harry o banjo agora havia um homem
Um poço sem fundo se alguma vez houve um
Mais Carregador ele baixaria que havia na terra
E ele nunca se embebedaria, mas ficava sóbrio.
Bem, os ratos Gartloney brincavam.