The Plugin — Obsolete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obsolete" de The Plugin.
Letra
It’s going slower
than it’s ever gone before.
We’re looking floppy,
feeling quite unsure;
we’re starting in Safe Mode.
‘Cause it’s as basic as your CMD,
though you’re aware you cannot command me,
so I’m overwriting.
I’ve made up my mind:
there’s no more Ctrl+Z.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Feels like we’re stuck,
am I giving you the boot?
I’ve got a spreadsheet
of the reasons why
I’m not compatible with you.
‘Cause lately I’ve not been afraid to say
this yestertech is getting in the way.
So take your time now,
with your hourglass,
Defrag it and it shall pass.
Ctrl+Alt+Del — and I reset us.
Maybe I can see what’s slowing us down so much.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
Ctrl+Alt+Del — something’s not working.
No memory free. Don’t wanna freeze up again.
Ctrl+Alt+Del — I try again ‘cause
we’re so obsolete.
404 Not Found,
and you’re lying on the ground,
wondering if you should’ve backed it up.
But I’m really a 410,
‘cause I’m Gone, and then again,
403, ‘cause you’re now Forbidden.
Tradução da letra
Está a ir mais devagar.
do que alguma vez desapareceu.
Estamos a parecer frouxos.,
sentir-se inseguro;
vamos começar em Modo Seguro.
Porque é tão básico como o teu CMD.,
embora saibas que não me podes comandar.,
então, estou a substituir.
Já me decidi.:
não há mais Ctrl+Z.
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Ctrl+Alt+Del…
Parece que estamos presos,
estou a mandar-te embora?
Tenho uma folha de cálculo.
das razões pelas quais
Não sou compatível contigo.
Porque ultimamente Não tenho tido medo de dizer
esta tecnologia de ontem está a atrapalhar.
Por isso, não tenhas pressa.,
com a tua ampulheta,
Desfragmenta-o e passará.
Ctrl + Alt + Del-e eu reiniciamos.
Talvez consiga ver o que nos está a atrasar tanto.
Ctrl + Alt+Del-tento de novo porque
somos tão obsoletos.
Ctrl + Alt + Del-algo não está a funcionar.
Sem memória livre. Não quero congelar outra vez.
Ctrl + Alt+Del-tento de novo porque
somos tão obsoletos.
404 Não Encontrado,
e estás deitado no chão,
pergunto-me se devias ter feito marcha atrás.
Mas eu sou um 410,
porque eu vou-me embora, e depois outra vez,
403, porque agora estás proibido.