The Plot In You — Shyann Weeps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shyann Weeps" de The Plot In You.
Letra
Her face was so mangled
It didn’t even look human anymore
I stood and watched her drown
In her own blood
And I’m, and I’m hoping if there’s a hell
That that’s exactly where she is Right fucking now
(I can’t get this out of my head)
The dream was so vivid
Trapped inside my own mind
I’m thinking thoughts that make it hard
To fall asleep at night
I’m obsessed
I’m anticipating the sounds
That she could make
Every voice goes silent
In the back of my head
I feel a void pumping through my veins
(Through my veins)
So inhumane I could never speak
I can’t believe
That you’ve managed to slide through
Breeding, deceiving the ones that you love
You make me fucking sick
And I will not let you spread your disease
To the rest of the world
All the ones you thought you knew
Turn against you
Turned their backs and let you drown
Just waiting on the demons now
I just keep waiting, hoping, obsessing
I just can’t get you out of my fucking head
I hope you’re waiting for me I hope you know that I’ll never stop pushing
Fuck you
Fuck your family
Fuck any of your friends
And fuck your dumb tattoos
Fuck you
I will never stop
I’ll never let go of this
I’ll keep your name in my mouth
Till the day that I die
Till the day that I die
Tradução da letra
A cara dela estava tão mutilada.
Já nem parecia humano.
Fiquei a vê-la afogar-se
No seu próprio sangue
E eu estou, e espero que haja um inferno
Que é exactamente onde ela está agora.
Não consigo tirar isto da cabeça)
O sonho era tão vívido
Preso dentro da minha própria mente
Estou a pensar em pensamentos que dificultam as coisas.
Adormecer à noite
Estou obcecado
Estou a antecipar os sons
Que ela pudesse fazer
Cada voz fica em silêncio
Na parte de trás da minha cabeça
Sinto um vazio a correr nas minhas veias
(Através das minhas veias)
Tão desumano que nunca poderia falar
Não acredito.
Que conseguiste passar
Criar, enganar aqueles que amas
Metes-me nojo!
E não te deixarei espalhar a tua doença.
Para o resto do mundo
Todos aqueles que pensavas conhecer
Vira-te contra ti.
Virou-lhes as costas e deixou-te afogar
Estou à espera dos demónios agora.
Continuo à espera, à espera, obcecado
Não consigo tirar - te da minha cabeça.
Espero que estejas à minha espera espero que saibas que nunca vou parar de empurrar
Vai-te foder.
Que se lixe a tua família.
Que se lixem os teus amigos.
E que se lixem as tuas Tatuagens idiotas.
Vai-te foder.
Eu nunca vou parar
Nunca vou esquecer isto.
Vou manter o teu nome na minha boca.
Até ao dia em que eu morrer
Até ao dia em que eu morrer