The Plot In You — Miscarriage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miscarriage" de The Plot In You.
Letra
Every time I place my hand on her,
I can feel him moving,
I can hear his heart beating,
All the color comes back to his face,
Please keep breathing,
Keep your heart beating,
I keep on praying he’s happy,
And every day’s the same,
I keep praying he’s happy,
Hold on tightly brother,
I’m doing everything that I can do to keep you here with me,
To keep your heart beating,
I’ll keep your heart beating,
Let this be the day,
You finally realize you are all to blame,
This is your fault,
Let him live,
Ten years have past and there’s nothing to show,
I’ve done my best to respect you,
Keep my head on the floor,
She’ll never love you the way she could,
You’ll never feel her warmth,
You’ll never have our trust,
You’ll never have it,
Words can’t change a thing,
There’s no denying it,
We can’t just pretend that nothing happened,
Is this what you wanted?
Is this what you expected?
Hold on tightly brother,
I’m doing everything that I can do to keep you here with me,
To keep your heart beating,
Why can’t I be dreaming?
I’ve got to be asleep,
Just tell me that I’m sleeping,
I pray I’m not awake.
Tradução da letra
Sempre que lhe ponho a mão em cima,
Consigo senti-lo a mexer-se.,
Consigo ouvir o coração dele a bater.,
Toda a cor volta - lhe à cara,
Por favor, continue a respirar.,
Mantém o teu coração a bater,
Continuo a rezar para que ele esteja feliz.,
E todos os dias são iguais,
Continuo a rezar para que ele esteja feliz.,
Segura-te bem, irmão.,
Estou a fazer tudo o que posso para te manter aqui comigo.,
Para manter o teu coração a bater,
Vou manter o teu coração a bater,
Que este seja o dia,
Finalmente percebeu que é tudo culpa sua.,
A culpa é tua.,
Deixa-o viver.,
Dez anos passaram e não há nada para mostrar,
Fiz o meu melhor para te respeitar.,
Mantém a minha cabeça no chão.,
Ela nunca te amará da maneira que poderia,
Nunca sentirás o calor dela.,
Nunca terás a nossa confiança,
Nunca o terás.,
As palavras não podem mudar nada,
Não há como negar,
Não podemos fingir que não aconteceu nada.,
Era isto que querias?
Era isto que esperavas?
Segura-te bem, irmão.,
Estou a fazer tudo o que posso para te manter aqui comigo.,
Para manter o teu coração a bater,
Porque não posso estar a sonhar?
Tenho de estar a dormir.,
Diz - me só que estou a dormir.,
Rezo para não estar acordado.