The Platters — Washed Ashore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Washed Ashore" de The Platters.
Letra
Yeah girl
So many times you told me, baby
So many times you made me feel
That this love will last forever
And that this love was real
Ha!
But now the tide has changed
And all the love you stole
You took out of your sweet little heart
And just threw it overboard
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh yeah girl
My life is filled with emptiness baby
The sadness filled with tears
How long can I survive without ya, honey
How many lonely lonely years
I’m deserted on the isle of sadness
Where the forgetting is hard to do Memories are eating my life away
Those memories of you
Yeah! yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
No yeah, ha
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
And with the love you tossed away
With all my heart and all my soul
Floating on a sea of shattered dreams
To a isle of tears and woe
No other love could rescue me, baby
From this isle of loneliness
Until you come and save me, baby
I’ll be marooned like this
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh washed ashore
Gone, gone, gone
With the love I had for you, baby
With all my heart and all my soul
I’ll never let you go
Tradução da letra
Yeah girl
Tantas vezes me disseste, querida
Tantas vezes me fizeste sentir
Que este amor durará para sempre
E que este amor era real
Ha!
Mas agora a maré mudou.
E todo o amor que roubaste
Tiraste do teu doce coração
E atirou-o borda fora.
(Lavado em terra em uma ilha solitária no mar)
Yeah girl
(Lavado em terra em uma ilha solitária no mar)
Oh yeah girl
A minha vida está cheia de vazio, querida
A tristeza cheia de lágrimas
Quanto tempo posso sobreviver sem ti, querida?
Quantos anos solitários
Estou deserto na ilha da tristeza
Onde o esquecimento é difícil de fazer as memórias estão a corroer a minha vida
Essas memórias de TI
Sim! yeah yeah girl
(Lavado em terra em uma ilha solitária no mar)
Não, Sim.
(Lavado em terra em uma ilha solitária no mar)
E com o amor que deitaste fora
Com todo o meu coração e toda a minha alma
Flutuando num mar de sonhos desfeitos
Para uma ilha de lágrimas e sofrimento
Nenhum outro amor me poderia salvar, querida
Desta ilha de solidão
Até que venhas salvar-me, querida
Vou ser abandonado assim.
(Lavado em terra em uma ilha solitária no mar)
Yeah yeah girl
(Lavado em terra em uma ilha solitária no mar)
Oh, deu à costa
Foi-se, foi-se, foi-se
Com o amor que tive por ti, querida
Com todo o meu coração e toda a minha alma
Nunca te deixarei ir.