The Platters — Prisoner of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner of Love" de The Platters.
Letra
Someone that I belong to
Doesn’t belong to me
Someone who can’t be faithful
Knows that I have to be
Wonder if I am wrong to give her my loyalty
Why should I be a lone soul?
Why can’t I be my own soul?
Alone from night to night you’ll find me
Too weak to break the chains that bind me
I need no shackles to remind me
I’m just a prisoner of love
For one command I stand and wait now
From one who’s master of my fate now
I can’t escape for it’s too late now
I’m just a prisoner of love
What’s the good of my caring if someone is sharing
Those arms with me
Although she has another
I can’t have another for I’m not free
She’s in my dreams awake or sleeping
Up on my knees to her I’m creeping
My very life is in her keeping
I’m just a prisoner of love, love
Tradução da letra
Alguém a quem pertenço
Não me pertence
Alguém que não pode ser fiel
Sabe que tenho de ser
Pergunto - me se estou errado em dar-lhe a minha lealdade.
Porque haveria de ser uma alma solitária?
Porque não posso ser a minha própria alma?
Sozinho de noite em noite vais encontrar-me
Demasiado fraco para quebrar as correntes que me prendem
Não preciso de algemas para me lembrar
Sou apenas um prisioneiro do amor
Por um comando eu fico e espero agora
De um que é mestre do meu destino agora
Não posso fugir porque agora é tarde demais.
Sou apenas um prisioneiro do amor
Qual é o bem de me preocupar se alguém está a partilhar
Aqueles braços comigo
Embora ela tenha outro
Não posso ter outro pois não sou livre
Ela está nos meus sonhos acordada ou a dormir
De joelhos para ela estou a rastejar
A minha vida está ao seu alcance.
Sou apenas um prisioneiro do amor, amor