The Platters — I Love You 1000 Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You 1000 Times" de The Platters.
Letra
Remember love notes
The teacher found in school
The whole class laughing
Gee, I felt just like a fool
Here comes the very funny, funny line
I had to write it a 1000 times
That I love you, love you
(Love you, I love you)
I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
Baby, I love you, you know that I do
The love notes I treasured
Loving you was not a sin
Punishment was pleasure
Oh, I’d do it all over again
I wrote and I wrote, till my fingers got sore
I had to write just a little bit more
'Cause I love you, love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
You know I love you, you know I do
Did you read my letters
It’s been on my mind?
All it said was
That I love you 1000 times
From then until this very same day
I still feel the same old way
'Cause I love you, love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you
(Love you, I love you)
Girl, I love you, I love you 1000 times
(Love you, I love you)
Tradução da letra
Lembra-te das notas de amor
O professor encontrado na escola
Toda a turma a rir
Senti-me um idiota.
Aí vem a frase muito engraçada.
Tive de O escrever mil vezes.
Que te amo, que te amo
Amo-te, amo-te)
Amo-te, amo-te
Amo-te, amo-te)
Miúda, eu amo-te, eu amo-te 1000 vezes
Amo-te, amo-te)
Querida, eu amo-te, sabes que sim
As notas de amor que eu estimava
Amar-te não foi um pecado
A punição foi prazer
Oh, eu faria tudo de novo
Eu escrevi e escrevi, até que meus dedos ficaram doridos
Tive de escrever um pouco mais.
Porque te amo, amo-te
Amo-te, amo-te)
Miúda, eu amo-te, eu amo-te
Amo-te, amo-te)
Miúda, eu amo-te, eu amo-te 1000 vezes
Amo-te, amo-te)
Sabes que te amo, sabes que amo.
Leste as minhas cartas?
Tenho pensado nisso?
Tudo o que disse foi:
Que te amo 1000 vezes
Desde então até este mesmo dia
Ainda sinto o mesmo de sempre.
Porque te amo, amo-te
Amo-te, amo-te)
Miúda, eu amo-te, eu amo-te
Amo-te, amo-te)
Miúda, eu amo-te, eu amo-te 1000 vezes
Amo-te, amo-te)