The Plastic Constellations — Mazatlan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mazatlan" de The Plastic Constellations.
Letra
This city’s beautiful
And summer’s so brand new to you
It’s getting through to you
Then winter comes on like a funeral
And we’re trudging through the week again
These small towns are stomping grounds
And all our friends are college-bound
And no one’s calling now
We never spent spring break in Mazatlan
I’m feeling cheated and misleaded
But it’s cool though, 'cause every girl that you know
Came back with some sunburn and some cornrows
But after the fall we’ll get away from it all, again
We’re dreaming of the cashflows,
And flying international
It’s so irrational
When scraping by’s never felt so fashionable
So I’m praying for that Powerball
This city’s still beautiful
And we’re all up to the usual
Just getting through to you
Then winter comes on like a funeral
We’re just trudging through the streets again
When you sort it out you got a lot left going,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left
When you sort it out you gotta stop and just floor it,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left
When you sort it out you gotta stop and explore it,
You gotta sort it out
'Cause I know and you know we got a lot left going
Tradução da letra
Esta cidade é linda.
E a summer é tão nova para ti
Está a chegar até ti.
Depois o inverno começa como um funeral
And we're trging through the week again
Estas pequenas cidades estão a pisar terrenos
E todos os nossos amigos estão ligados à faculdade.
E ninguém está a ligar agora.
Nunca passámos as férias de primavera em Mazatlan.
Sinto-me enganado e enganado
Mas é fixe, porque todas as raparigas que conheces
Voltou com queimadura solar e algumas Ceroulas.
Mas depois da queda, vamos fugir de tudo, outra vez.
Estamos a sonhar com os fluxos de caixa.,
E voando internacional
É tão irracional.
Quando a raspar nunca me senti tão na moda
Por isso, estou a rezar por aquela bola de poder.
Esta cidade ainda é linda.
And we're all up to the usual
Estou só a falar contigo.
Depois o inverno começa como um funeral
Estamos a andar pelas ruas outra vez.
Quando resolves isso, ainda tens muito que fazer.,
Tens de resolver isto.
Porque eu sei E tu sabes que ainda temos muito que fazer.
Quando se resolve, tem-se de parar e andar.,
Tens de resolver isto.
Porque eu sei E tu sabes que ainda temos muito que fazer.
Quando você resolver isso você tem que parar e explorá-lo,
Tens de resolver isto.
Porque eu sei E tu sabes que ainda temos muito que fazer