The Plastic Constellations — Keep It Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep It Live" de The Plastic Constellations.
Letra
When was the last time our hearts beat so fast
That we couldn’t keep 'em in our chests
And our feet they touched solid ground
The kind that hasn’t been touched by human progress
When was the last time we stayed awake the whole night through
Not counting; sheep or trying to get some sleep
But making sure our dreams are already made manifest
And if your answer is like mine is «too long ago»
And if you hear the music but you can’t feel the soul
And if ever day’s another battle to prove you still have control
We can’t take it in stride we gotta keep it love
This is how it’s gonna be
We got nothing without our thoughts
We’re just cars pulling; out of abandoned parking lots
I’m burning out on all the action, I want the passions
This is how it’s gonna be
I’m burning out on all the fashion, give me interaction
This is how it’s gonna be
Another sucker for the cash in, and look what happens
This is how it’s gonna be
And all my people keep it live, we’re trying to strive
Do what you gotta to survive it
Whether working nine to five, or hurting outside
Stay unified just not divided
And man keep rolling with the times, keep molding the rhymes
And feeling fine, we’re realigning
So if it’s draggin pay no mind, just take in the shine
And keep it live up on the front line
Now maybe we’ve tried hard, in pain tried to forget
Behind these metal bars lay our dreams as cold as death
And years and years of planning, the bloodstains, hope and sweat
It’s not a solid backing for the fears that here once crept
So let this be a less to the times and tourniquets
And with our flags surrendering let us start the paths we’ve set
And as this union grows, and we forge our first footsteps
May memories not loose hold of all the tears that we once wept
I’m burning out on all the action, I want the passions
This is how it’s gonna be
I’m burning out on all the fashion, give be interaction
This is how it’s gonna be
Another sucker for the cash in, they started blastin'
This is how it’s gonna be
I’m getting caught up in the captions, trapped in the transactions
This is how it’s gonna be
Tradução da letra
Quando foi a última vez que os nossos corações bateram tão rápido?
Que não podíamos mantê-los no peito
E os nossos pés tocaram terra firme
Do tipo que não foi tocado pelo progresso humano
Quando foi a última vez que ficámos acordados a noite toda?
Sem contar, ovelhas ou tentar dormir
Mas certificando-nos de que os nossos sonhos já se manifestam
E se a tua resposta for como a minha é " há muito tempo»
E se ouvirmos a música mas não sentirmos a alma
E se alguma vez o dia For outra batalha para provar que ainda tens controlo
Não aguentamos o ritmo temos de manter o amor
É assim que vai ser
Não temos nada sem os nossos pensamentos.
Somos apenas carros a sair de parques de estacionamento abandonados.
Estou a queimar toda a acção, quero as paixões
É assim que vai ser
Estou a queimar toda a moda, dá-me interacção.
É assim que vai ser
Mais um idiota pelo dinheiro, e olha o que acontece.
É assim que vai ser
E todo o meu povo o mantém vivo, estamos a tentar lutar
Faz o que tens a fazer para sobreviver.
A trabalhar de nove a cinco, ou a sofrer do lado de fora.
Ficar unificado apenas não dividido
E o homem continua a rolar com os tempos, continua a moldar as rimas
E sentindo-se bem, estamos realinhando
Por isso, se é o draggin, não te preocupes, aceita o brilho.
E mantê-lo vivo na linha da frente
Agora, talvez nos tenhamos esforçado, na dor, tentado esquecer
Atrás destas grades de metal, os nossos sonhos são frios como a morte.
E anos e anos de planeamento, as manchas de sangue, esperança e suor
Não é um apoio sólido para os medos que aqui uma vez se arrastaram
Que isto seja menos para os tempos e torniquetes
E com as nossas bandeiras a renderem-se vamos começar os caminhos que definimos
E à medida que esta União cresce, e forçamos os nossos primeiros passos
Que as memórias não se libertem de todas as lágrimas que chorámos uma vez
Estou a queimar toda a acção, quero as paixões
É assim que vai ser
Estou a queimar toda a moda, dar interacção
É assim que vai ser
Outro otário para o dinheiro, eles começaram a explodir
É assim que vai ser
Estou a ser apanhado nas legendas, preso nas transacções.
É assim que vai ser