The Plastic Constellations — Ghost In The House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost In The House" de The Plastic Constellations.
Letra
Shot down, awoke to smoke so low
No sound, deep breath and choke follow
Turn 'round, no sense of where this goes
Lost, blind, surrounded
Fall down, respect alone is not a throne
Too proud, a decade’s work gone unknown
Right now, awoke to smoke so low
Strength builds, compounded
One knife drawn to ask for respect
The second meant to prove it’s a threat
The third was meant to use and collect
One night spent to find the address
The second serves to learn it’s a test
The third is meant to prove it’s a quest
If this storm ever leaves we’d change all our ways
Blaze through the breeze and freeze the wind in its place
We’d burn, we’d bleed, we’d stay in between
We’d say what we mean and throw the rest away
And in the morning we’d see all the things that we’d saved
Wake up in the middle of the churning waves
We’d learn, we’d breathe, we’d stay in between
We’d say what we mean and throw the rest away
We slept on the lake
And felt our bodies lock into the tectonic plates
I could have sworn it was grace
'Cause nothing else could feel so contrived and still be quite so alive
We carry on
Because one day you’re here, the next you’re gone
Why’s that so wrong?
I need this more than you know
So take it or just leave it alone
These songs were forged in the fires
They were scorched by the flames
So if we fought for a purpose
Just let our ashes resurface
We’ve never felt so inspired
As the waves met our remains
This ocean’s a furnace
Just let our ashes resurface
Tradução da letra
Abatido, acordado para fumar tão baixo
Sem som, respira fundo e sufoca.
Vira-te, não sabes para onde isto vai.
Perdido, cego, cercado
Cai, o respeito por si só não é um trono.
Demasiado orgulhoso, uma década de trabalho desconhecida
Neste momento, acordei para fumar tão baixo
Aumenta a força, agravada
Uma faca puxada para pedir respeito
O segundo era para provar que era uma ameaça.
O terceiro era para usar e recolher
Uma noite passada para encontrar o endereço
O segundo serve para aprender é um teste
O terceiro é para provar que é uma busca.
Se esta tempestade alguma vez partir mudaremos todos os nossos caminhos
Brilha através da brisa e congela o vento no seu lugar
Queimávamos, sangrávamos, ficávamos no meio
Diríamos o que queríamos dizer e deitávamos o resto fora.
E de manhã víamos todas as coisas que tínhamos salvo.
Acorda no meio das ondas
Aprendemos, respiramos, ficamos no meio
Diríamos o que queríamos dizer e deitávamos o resto fora.
Dormimos no lago.
E senti os nossos corpos trancados nas placas tectónicas.
Podia jurar que era a grace.
Porque nada mais podia sentir-se tão artificial e ainda estar tão viva
Nós continuamos
Porque um dia estás aqui, no outro desapareces
Porque é que isso é tão errado?
Preciso disto mais do que imaginas.
É pegar ou largar
Estas canções foram forjadas nos fogos
Foram queimados pelas chamas.
Então, se lutássemos por um propósito
Deixa as nossas cinzas ressurgirem.
Nunca nos sentimos tão inspirados.
À medida que as ondas se cruzavam com os nossos restos mortais
Este oceano é uma fornalha.
Deixa as nossas cinzas ressurgirem.