The Plastic Constellations — Best Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Things" de The Plastic Constellations.
Letra
Thirty miles below the face of the earth the seconds tick with the crack of the
whip
We never should have been so eager to embrace this abyss
Sometimes the sea tends to rumble and we’re forced to abandon our ships
Feel the swelling of retreat as the autumn resists
Blood coming out, time is running out
Dragged down by the dayshift
When you’re dealing with defeat you know you gotta be patient
(You gotta never give it up)
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
This ice age is a waste pit
We tried to wipe it out but it’s becoming contagious
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
I never said I wasn’t ready for the end, I just refuse to be buried like this
I guess I’d rather be judged by twelve than carried by six
Sometimes the land tends to crumble and we’re forced to crawl on our fists
The belly of the beast is a bottomless pit
Blood coming out, time is running out
Dragged down by the dayshift
When you’re dealing with defeat you know you gotta be patient
(You gotta never give it up)
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
This ice age is a waste pit
We tried to wipe it out but it’s becoming contagious
The time comes when you face it and get back to basics
(You gotta never give it up)
So here’s the story or so I’m told
It starts weary but finishes bold:
They’ll never respect you if you fold
So here’s the story or so I’m told
It starts out warm but finishes cold:
They’ll never respect you if you fold
From the incisions to the drawn out operations
From the head on collisions to the ongoing complications
Now I’m not saying premonition leads to devastation
We just get held up in the hesitation
But count your blessings
Sometimes the best things come from out of desperation
We’ve run from the water, we’ve hid from the wind
We’ve plunged from the slaughter and lived from within
And I don’t care if it sounds threatening, I swear I’m not settling
Tradução da letra
Trinta milhas abaixo da face da terra os segundos assinalam a fenda do
chicote
Nunca devíamos estar tão ansiosos para abraçar este abismo.
Às vezes o mar tende a rumble e nós somos forçados a abandonar nossos navios
Sente o inchaço da retirada à medida que o outono resiste
Sangue a sair, o tempo está a esgotar-se.
Arrastado pelo turno do dia
Quando estás a lidar com a derrota sabes que tens de ser paciente
(You gotta never give it up)
Chega a altura em que o enfrentas e voltas ao básico
(You gotta never give it up)
Esta era do gelo é um poço de lixo.
Tentámos apagá-lo, mas está a tornar-se contagioso.
Chega a altura em que o enfrentas e voltas ao básico
(You gotta never give it up)
Nunca disse que não estava pronto para o fim, só me recuso a ser enterrado assim.
Acho que prefiro ser julgado por doze do que ser carregado por seis.
Às vezes a terra tende a desmoronar-se e somos forçados a rastejar nos nossos punhos
A barriga da besta é um poço sem fundo
Sangue a sair, o tempo está a esgotar-se.
Arrastado pelo turno do dia
Quando estás a lidar com a derrota sabes que tens de ser paciente
(You gotta never give it up)
Chega a altura em que o enfrentas e voltas ao básico
(You gotta never give it up)
Esta era do gelo é um poço de lixo.
Tentámos apagá-lo, mas está a tornar-se contagioso.
Chega a altura em que o enfrentas e voltas ao básico
(You gotta never give it up)
Então aqui está a história ou assim me dizem
Começa cansado, mas termina ousado:
Nunca te respeitarão se desistires.
Então aqui está a história ou assim me dizem
Começa quente, mas acaba frio.:
Nunca te respeitarão se desistires.
Das incisões às operações retiradas
Da cabeça às colisões às complicações em curso
Não estou a dizer que a premonição leva à devastação.
Ficamos retidos na hesitação.
Mas conta as tuas bênçãos.
Às vezes, as melhores coisas vêm do desespero.
Fugimos da água, escondemo-nos do vento
Mergulhámos da matança e vivemos de dentro.
E não quero saber se parece ameaçador, juro que não me vou conformar.