The Plastic Cloud — Shadows of Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows of Your Mind" de The Plastic Cloud.
Letra
Every morning and afternoon
When the gypsy sailors ride
No one can tell you
What it’s like inside
Standing by a parking meter
Having someone’s Grade 2 Reader
And you know you’ve got to find
Deep in the shadows of your mind
And the Mormon Tabernacle Choir
Sings everyday
But they never tell you
What you ought to say
Playing with a paper Santa Claus
Never knowing where it was
They’re just people who are kind
Sleeping in the shadows of your mind
And the stars come out but you’re not there, what do you see?
And you want to tell me
It’s a mystery
And the road is climbing down
Everybody’s on the ground
Better find a place to hide
Deep in the shadows of your mind
When the scarlet shadows come
And you can’t feel afraid
And you start to wonder
If you should have stayed
And the rolling hills of doom
Come to offer you a room
And you know you’ve got to find
Sleeping in the shadows of your mind
Shadows of your mind
Yes they’re just shadows of your mind
Shadows of your mind
Oh they’re just shadows of your mind
Tradução da letra
Todas as manhãs e à tarde
Quando os marinheiros ciganos cavalgam
Ninguém te pode dizer.
Como é lá dentro
De pé junto a um parquímetro
Ter um leitor de grau 2 de alguém
E sabes que tens de encontrar
Nas sombras da tua mente
E o Coro Mórmon do Tabernáculo
Canta todos os dias
Mas eles nunca te dizem
O que você deveria dizer
A brincar com o Pai Natal
Nunca sabendo onde estava
São apenas pessoas que são gentis.
A dormir nas sombras da tua mente
E as estrelas saem, mas tu não estás lá, o que vês?
E queres dizer-me
É um mistério.
E a estrada está a descer
Estão todos no chão.
É melhor encontrar um lugar para se esconder
Nas sombras da tua mente
Quando as sombras escarlate vierem
E não podes sentir medo
E começas a perguntar-te
Se tivesses ficado
E pelas colinas sombrias,
Vim oferecer-te um quarto.
E sabes que tens de encontrar
A dormir nas sombras da tua mente
Sombras da tua mente
Sim, são apenas sombras da tua mente.
Sombras da tua mente
São apenas sombras da tua mente.