The Plastic Cloud — Dainty General Rides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dainty General Rides" de The Plastic Cloud.
Letra
There’s a man behind a desk
who’s never seen the sun
But He don’t care cuz while he’s
there, every new war’s fun
But everybody dont' feel sad
If you lose your friends be glad
That Uncle Sam’s your Dad and
You cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
If you ever see the purple tree
that stands outside his door
He waters it twice and says «That's
nice» and then he plans a war
But everybody thinks it’s fine
So they all stand in line
He keeps them down in a mine
Where you cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
Every day, Mothers say,
«Must my children fight?»
But they can’t sleep cause in the deep
someone will die tonight
And everybody owns a gun
They think that might is fun
You’re not the only one
And you cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
When the day we hope to pray
someday he’ll retire
But he’ll just dream of the power scene
when everything’s on fire
With his bits of buildings on the ground
He’ll never hear a sound
He’ll be the only one around
And you cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
No, You cannot be afraid
of his gold braid
When the Dainty General rides.
Tradução da letra
Há um homem atrás de uma secretária.
que nunca viu o sol
Mas ele não se importa porque ele está
lá, cada nova guerra é divertida
Mas toda a gente não se sente triste
Se perderes os teus amigos, fica feliz.
Que o Tio Sam é teu pai e ...
Não podes ter medo.
da sua trança de ouro
Quando o delicado General cavalgar.
Se alguma vez vires a árvore púrpura
que fica do lado de fora da porta dele.
Ele rega-a duas vezes e diz:
e depois planeia uma guerra.
Mas toda a gente acha que está tudo bem.
Então estão todos na fila.
Ele mantém - nos numa mina.
Onde não podes ter medo
da sua trança de ouro
Quando o delicado General cavalgar.
Todos os dias, as mães dizem,
"Os meus filhos têm de lutar?»
Mas não conseguem dormir porque no fundo
alguém morrerá esta noite.
E toda a gente tem uma arma.
Eles acham que pode ser divertido.
Não és o único.
E não podes ter medo
da sua trança de ouro
Quando o delicado General cavalgar.
Quando o dia esperamos rezar
um dia, ele reformar-se-á.
Mas ele vai sonhar com a cena do poder.
quando tudo está em chamas
Com os seus pedaços de edifícios no chão
Ele nunca ouvirá um som
Ele será o único por perto.
E não podes ter medo
da sua trança de ouro
Quando o delicado General cavalgar.
Não, Não podes ter medo.
da sua trança de ouro
Quando o delicado General cavalgar.