The Planet Smashers — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de The Planet Smashers.
Letra
All that lies and turned up eyes
Stares like they’re to blame
It seems as though you’re trying to control
but you can’t trick me this way
Shame, hey, I wont play your game,
Hey, they’re driving me away,
Hey, I wont fall for your actions of deceit,
driven by your misery and shame
Gestures of kindness manipulate for your benefits
Acting like you’re unaware but it’s hard not to miss
Off hand comments fill my head with things I can’t explain,
silent sneers and crocodile tears, rolling down the drain
Shame, hey, I wont play your game,
Hey, they’re driving me away,
Hey, I wont fall for your actions of deceit,
driven by your misery and shame
Yeah I try, not to let it shows, as this felling in my grows
Subtil words twist the knife with the things that they don’t say,
don’t want to feel this way I won’t feel this way
I won’t feel your shame
Tradução da letra
Todas essas mentiras e olhos virados
Olha como se a culpa fosse deles.
Parece que estás a tentar controlar
mas não me enganas assim.
Que pena, não vou jogar o teu jogo.,
Estão a afastar-me.,
Não caio nas tuas acções enganadoras.,
movido pela tua miséria e vergonha
Gestos de bondade manipulam para os seus benefícios
Ages como se não soubesses, mas é difícil não perder.
Sem comentários, encho a cabeça com coisas que não consigo explicar.,
risinhos silenciosos e lágrimas de crocodilo, rolando pelo ralo
Que pena, não vou jogar o teu jogo.,
Estão a afastar-me.,
Não caio nas tuas acções enganadoras.,
movido pela tua miséria e vergonha
Sim, eu tento, não deixar que isso se mostre, como este desabamento no meu cultivo
As palavras subtilizadas torçam a faca com as coisas que não dizem,
não quero sentir-me assim. não me vou sentir assim.
Não sentirei a tua vergonha