The Planet Smashers — Evaluation Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evaluation Day" de The Planet Smashers.
Letra
You want to tell your boss what you’ve been thinking
You want to make sure he knows what your doing
Work overtime never show up late,
Sweat for the company and hope for a raise
It’s one more week until evaluation day
Your setting up your boss just to give you that raise
Smiling so much your cheeks are getting sore
Hate the things you do just to get a little more
Need some time to think it over
These are the days you get to work on time,
Tow the company line to get a raise next time
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses pet when your playing for the team
Filling out the forms as you’ve been told
You deserve more cash for the crap you take
You long for the day when your boss is on vacation
Dreaming of the day when your boss takes a vacation
You want to tell your boss what your really thinking
You want to let him know that his company sucks
Wouldn’t it be nice to flip him the finger
But you’re just going to sit there and take it in the ssa
Need some time to think it over
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses dream and your playing for the team
These are the days that you’re dressing all fresh,
Trying to impress when it’s time for a rest
These are the days that you try to be seen,
Be the bosses wet dream makes you want to scream
These are the days that you get to work on time
Tow the company line until the day you die!
Tradução da letra
Queres dizer ao teu chefe o que tens andado a pensar?
Queres ter a certeza que ele sabe o que estás a fazer?
Horas extraordinárias nunca chegam atrasados.,
Suor para a empresa e esperança de um aumento
É mais uma semana até ao dia da avaliação.
Estás a tramar o teu chefe só para te dar esse aumento.
A sorrir tanto as tuas bochechas estão a ficar doridas
Odeio as coisas que fazes só para ter um pouco mais
Preciso de algum tempo para pensar.
Estes são os dias em que você começa a trabalhar a tempo,
Rebocar a linha da empresa para obter um aumento da próxima vez
Estes são os dias que você tenta ser visto,
Sejam os chefes de estimação quando jogarem pela equipa
Preenchendo os formulários como lhe disseram
Mereces mais dinheiro pela porcaria que levas.
Anseias pelo dia em que o teu chefe está de férias.
Sonhando com o dia em que o seu chefe tira férias
Queres dizer ao teu chefe o que realmente estás a pensar?
Queres que ele saiba que a empresa dele não presta?
Não seria bom virar-lhe o dedo?
Mas vais ficar aí sentado e levá - lo para a ssa.
Preciso de algum tempo para pensar.
Estes são os dias que você tenta ser visto,
Sejam os chefes sonham e o vosso jogo para a equipa
Estes são os dias em que te vestes todo fresco,
Tentando impressionar quando é hora de descansar
Estes são os dias que você tenta ser visto,
Ser os chefes sonho molhado Faz você querer gritar
Estes são os dias em que você começa a trabalhar a tempo
Reboca a linha da companhia até ao dia em que morreres!