The Pioneers — Drift Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drift Away" de The Pioneers.
Letra
Day after day I’m more confused;
I look for the light in the pouring rain.
You know that’s a game that I hate to lose.
I’m feelin' the strain; ain’t it a shame?
Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Beginning to think that I’m wastin' time;
don’t understand the things that I do.
' Cause the world outside looks so unkind.
Now I’m countin' on you to carry me through.
Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Yeah, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
And when my mind is free no melody can move me.
When I’m feelin' blue guitars are comin' through to soothe me.
And thanks for the joy that you’ve given me;
I want you to know I believe in your song,
and rhythm and rhyme and harmony.
You help me along, makin' me strong.
Give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away, yeah
Give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away.
Oh, give me the beat, boys, to soothe my soul;
I wanna get lost in your rock and roll and drift away,
Yeah,
won’t ya help me,
won’t ya help me,
won’t ya help me drift away
Tradução da letra
Dia após dia estou mais confuso;
Procuro a luz na chuva torrencial.
Sabes que é um jogo que odeio perder.
Estou a sentir a tensão, não é uma pena?
Oh, dêem-me o ritmo, rapazes, para acalmar a minha alma;
Quero perder-me no teu rock and roll e afastar-me.
Dêem-me o ritmo, rapazes, para acalmar a minha alma.;
Quero perder-me no teu rock and roll e afastar-me.
Começo a pensar que estou a perder tempo.;
não entendo as coisas que faço.
Porque o mundo lá fora parece tão cruel.
Agora conto contigo para me levares até ao fim.
Oh, dêem-me o ritmo, rapazes, para acalmar a minha alma;
Quero perder-me no teu rock and roll e afastar-me.
Sim, dêem-me o ritmo, rapazes, para acalmar a minha alma.;
Quero perder-me no teu rock and roll e afastar-me.
E quando minha mente está livre nenhuma melodia pode me mover.
Quando sinto que as guitarras azuis vêm para me acalmar.
E obrigado pela alegria que me deste;
Quero que saibas que acredito na tua canção,
e ritmo, rima e harmonia.
Ajudas-me, fortaleces-me.
Dêem-me o ritmo, rapazes, para acalmar a minha alma.;
Quero perder-me no teu rock and roll e afastar-me, sim
Dêem-me o ritmo, rapazes, para acalmar a minha alma.;
Quero perder-me no teu rock and roll e afastar-me.
Oh, dêem-me o ritmo, rapazes, para acalmar a minha alma;
Quero perder-me no teu rock and roll e afastar-me,
Sim,
queres ajudar-me?,
queres ajudar-me?,
não me ajudas a afastar-me