The Pink Spiders — Talk Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk Hard" de The Pink Spiders.
Letra
Radio to Kansas City
We’re departing Corpus Christi
Facing turbulence near San Antonio
I’ve got a mind to leave these cloudy skies behind
But I just thought that I should call and let you know
That I don’t wanna be close
No, I don’t wanna be in moderation
Slower conversations only lead me to believe I’m getting old
Just making small talk, staring at the sidewalk
We exchange about the weather getting cold
'Cause I don’t wanna be close
No, I don’t wanna be close
Too old for confrontation
Too young to let you know
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
Operator this is urgent
Seems I’ve used too much detergent
My apartment’s filled with bubbles to the ceiling
I’ve found a needle
Now I’m popping my way out
But just in case
I thought it best to share this feeling
'Cause I don’t wanna be close
No, I don’t wanna be close
Too old for confrontation
Too young to let you know
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
It’s not about sex
It’s not about love
Everybody’s talking shit
And I don’t want to talk to anyone
Too old for confrontation
Too young to let you know
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
In this miscommunication
My reputation shows
You need to keep your fucking mouth shut
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Tradução da letra
Rádio para Kansas City
Vamos partir de Corpus Christi.
Enfrentando turbulência perto de San Antonio
Tenho vontade de deixar estes céus nublados para trás.
Mas achei que devia ligar-te e avisar-te.
Que não quero estar perto
Não, Não quero ser com moderação.
Conversas mais lentas só me levam a acreditar que estou a ficar velho
Só estou a fazer conversa fiada, a olhar para o passeio.
Nós trocamos sobre o tempo ficar frio
Porque não quero estar perto
Não, Não quero estar perto.
Demasiado velho para o confronto
Demasiado jovem para te dizer
Tens de manter a boca fechada.
Oh, oh, oh, oh
Operadora, é urgente.
Parece que usei muito detergente.
O meu apartamento está cheio de bolhas até ao tecto.
Encontrei uma agulha.
Agora vou-me embora.
Mas pelo sim pelo não
Achei melhor Partilhar este sentimento.
Porque não quero estar perto
Não, Não quero estar perto.
Demasiado velho para o confronto
Demasiado jovem para te dizer
Tens de manter a boca fechada.
Oh, oh, oh, oh
Não se trata de sexo.
Não se trata de amor.
Toda a gente diz merdas.
E não quero falar com ninguém.
Não se trata de sexo.
Não se trata de amor.
Toda a gente diz merdas.
E não quero falar com ninguém.
Não se trata de sexo.
Não se trata de amor.
Toda a gente diz merdas.
E não quero falar com ninguém.
Não se trata de sexo.
Não se trata de amor.
Toda a gente diz merdas.
E não quero falar com ninguém.
Demasiado velho para o confronto
Demasiado jovem para te dizer
Tens de manter a boca fechada.
Oh, oh, oh, oh
Nesta falta de comunicação
A minha reputação mostra
Tens de manter a boca fechada.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh