The Pink Spiders — Little Razorblade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Razorblade" de The Pink Spiders.
Letra
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so dangerous
You say you wanna try and get away
And that’s just so obvious
I’ve got the keys
So let’s put it into drive
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so serious
You’re only pretty when you walk away
And you act oblivious
But I’ve got the keys
So let’s put it into drive
But don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Give back my heart tonight
I’m sick of never smiling
'Cause you’re so uptight
'Cause we know it’s not alright
But neither one of us is putting up a fight
And you’re right (You're right)
That it’s wrong (It's wrong)
To spend the night alone (Alone)
You stand on the shore as I’m treading water
Wave as I sink like a stone
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so obnoxious
This lucid dream is now reality
And it makes me so anxious
Hey, hey, little razorblade
Girl, you’re so, so dangerous
You say you wanna try and get away
And that’s just so obvious
I’ve got the keys
So let’s put it into drive
But don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Don’t call it a crush
Don’t call it a crush, baby
You know I love you too much to be crushed like that
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Don’t call it a crush, baby
To be crushed like that
Don’t call it a crush
To be crushed like that
Tradução da letra
Ei, ei, pequena navalha
Miúda, és tão, tão perigosa.
Dizes que queres tentar fugir
E isso é tão óbvio
Tenho as chaves.
Então vamos pô-lo no drive
Ei, ei, pequena navalha
Miúda, és tão, tão séria.
Só és bonita quando te afastas.
E você Age alheio
Mas eu tenho as chaves.
Então vamos pô-lo no drive
Mas não lhe chames paixão.
Não lhe chames paixão, querida.
Sabes que te amo demasiado para ser esmagado daquela maneira.
Para ser esmagado assim
Devolve o meu coração esta noite
Estou farto de nunca sorrir
Porque és tão tenso
Porque sabemos que não está tudo bem
Mas nenhum de nós está a lutar.
And you're right (you're right))
Que está errado (está errado))
Passar a noite sozinha)
Você fica na costa enquanto eu estou a pisar a água
Acena enquanto afundo como uma pedra
Ei, ei, pequena navalha
Miúda, és tão, tão detestável.
Este sonho lúcido é agora Realidade
E isso deixa-me tão ansiosa
Ei, ei, pequena navalha
Miúda, és tão, tão perigosa.
Dizes que queres tentar fugir
E isso é tão óbvio
Tenho as chaves.
Então vamos pô-lo no drive
Mas não lhe chames paixão.
Não lhe chames paixão, querida.
Sabes que te amo demasiado para ser esmagado daquela maneira.
Para ser esmagado assim
Não lhe chames paixão.
Não lhe chames paixão, querida.
Sabes que te amo demasiado para ser esmagado daquela maneira.
Para ser esmagado assim
Não lhe chames paixão.
Para ser esmagado assim
Não lhe chames paixão.
Para ser esmagado assim
Não lhe chames paixão, querida.
Para ser esmagado assim
Não lhe chames paixão.
Para ser esmagado assim