The Pink Spiders — How's This For Space? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How's This For Space?" de The Pink Spiders.
Letra
Hey!
She whispers like a megaphone
Its less than subtle and it’s not quite love
Hey!
'Cause I can never be alone
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
Hey!
How’s this for space?
Hey!
How’s this for space?
Hey!
I asked for space and then she grabbed my shirt, and held me from the window
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
This open journal’s empty rhetoric, so par for the course
A target audience to cuddle with no guilt or remorse
You point and click and keep your distance, its the digital age
Up close in person is old-fashioned zero one is the rage
The wireless age has got its people on leashes
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
So cut the signal if it still feeds back
It’s not an order, its a heart attack
As memories of your playground love are catching up to you, who-oah
But these battles need not swords
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Tradução da letra
Ei!
Ela sussurra como um megafone
É menos subtil e não é bem amor.
Ei!
'Cause I can never be alone
Ei!
Pedi espaço e ela agarrou-me na camisa e segurou-me pela janela.
Ei!
Que tal isto para o espaço?
Ei!
Que tal isto para o espaço?
Ei!
Pedi espaço e ela agarrou-me na camisa e segurou-me pela janela.
Então corta o sinal se ele ainda se alimenta de volta
Não é uma ordem, é um ataque cardíaco.
Como as memórias do teu playground amor estão a apanhar-te, Quem-oah
Mas estas batalhas não precisam de espadas.
Ei!
Ei!
Ei!
Ei!
Este diário aberto é uma retórica vazia, por isso par para o curso
Um público-alvo para abraçar sem culpa ou remorso
Apontas e clicas e manténs a distância, é a era digital
De perto em pessoa é antiquado zero um é a raiva
A era do wireless tem o seu pessoal em trelas
Então corta o sinal se ele ainda se alimenta de volta
Não é uma ordem, é um ataque cardíaco.
Como as memórias do teu playground amor estão a apanhar-te, Quem-oah
Então corta o sinal se ele ainda se alimenta de volta
Não é uma ordem, é um ataque cardíaco.
Como as memórias do teu playground amor estão a apanhar-te, Quem-oah
Mas estas batalhas não precisam de espadas.
Então corta o sinal se ele ainda se alimenta de volta
Não é uma ordem, é um ataque cardíaco.
Como as memórias do teu playground amor estão a apanhar-te, Quem-oah
Então corta o sinal se ele ainda se alimenta de volta
Não é uma ordem, é um ataque cardíaco.
Como as memórias do teu playground amor estão a apanhar-te, Quem-oah
Mas estas batalhas não precisam de espadas.
Ei!
Ei!
Ei!
Ei!