The Pineapple Thief — Barely Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barely Breathing" de The Pineapple Thief.
Letra
Alone and still
And barely breathing
I lie awake and watch you dreaming
I hold you close as if to reason
With all the years, I wish I knew…
I never said enough to make it up to you
I barely gave enough to you to make it through
I never said enough to you my love
I lie awake
And all I see is
The day we lay
On golden beaches
The deepest eyes
They couldn’t see that
The world would fade
I know I couldn’t
Even say enough to make it up to you
I barely gave enough for you to make it through
I never gave enough to you my love
I never said enough to you my love
I lie awake and watch you dreaming
Alone and still
And barely breathing
Tradução da letra
Sozinho e quieto
E mal respirava
Fico acordado a ver-te a sonhar
Eu mantenho-te perto como se eu pensasse
Com todos estes anos, quem me dera saber…
Nunca disse o suficiente para te compensar.
Mal te dei o suficiente para sobreviver.
Nunca te disse o suficiente, meu amor.
Eu fico acordado
E tudo o que vejo é
O dia em que nos deitamos
Em praias douradas
Os olhos mais profundos
Eles não podiam ver isso.
O mundo desapareceria
Eu sei que não podia.
Até dizer o suficiente para te compensar
Eu mal dei o suficiente para que tu sobrevivesses.
Nunca te dei o suficiente, meu amor.
Nunca te disse o suficiente, meu amor.
Fico acordado a ver-te a sonhar
Sozinho e quieto
E mal respirava