The Pine Box Boys — The Hateful Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hateful Thing" de The Pine Box Boys.
Letra
About twenty times a day
I forget to call your name
And though nobody answers back
I keep hollering just the same
It makes me crazy
And paranoid and Lord I keep on crying
I’d be fine it weren’t for
That thing buried 'neath the floor
That keeps on lying
When I try to go to bed
I hear that voice within my head
Still saying that she’s hungry
Still waiting to be fed
It makes me sleepless
And feisty and Christ it makes me worried
And I’ll be headed for the door
If that thing makes it through the floor
And won’t stay buried
When the day comes to an end
That’s when the hateful thing begins
She’s saying that I killed someone
And I might do it again
But I think she’s lying
Yeah, but I can’t tell and hell that really frets me
And now that bloody bag of gore
That I see crawling across the floor
Has come to get me
Tradução da letra
Cerca de vinte vezes por dia
Esqueci-me de chamar o teu nome.
E embora ninguém responda
Continuo a gritar da mesma maneira
Deixa-me louco.
E paranóico e Senhor continuo a chorar
Eu ficaria bem se não fosse por ...
Aquela coisa enterrada no chão
Que continua a mentir
Quando tento ir para a cama
Ouço essa voz na minha cabeça
Continua a dizer que tem fome.
Ainda à espera de ser alimentado
Faz-me dormir sem dormir.
E enérgico e Cristo deixa-me preocupado
And i'll be heading to the door
Se aquela coisa passar pelo chão
And won't stay buried
Quando o dia chegar ao fim
É quando a coisa odiosa começa
Ela está a dizer que eu matei alguém.
E talvez volte a fazê-lo
Mas acho que ela está a mentir.
Sim, mas não sei dizer e isso irrita-me.
E agora esse maldito saco de sangue
Que vejo rastejando pelo chão
Veio buscar-me