The Pine Box Boys — The Crow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Crow" de The Pine Box Boys.
Letra
At the end of the road, where the cottonwood growed
A snake stopped to climb up in a tree
For a moment he heard his mama’s final words, said:
Son, leave that old crow be
The snakes all know to fear the mean old crow
And never follow where the bird has flown
And heed my words and fear the mean old bird
And promise me you’ll leave her legs alone
Then a snake, pure and white, said: Boy, your mama’s right
There is wisdom dripping from her forked tongue
You know that bird will kill -- yeah, she’s sharpened up her bill
And she likes the taste of snake when it’s young
Then a snake, bloody red, appeared to him and said:
I haven’t seen that crow anywhere
And I bet your jaw is stronger than her claw
And that crow’s got plenty to share
(Get on it, son)
He took the egg and turned to go, yeah and there he saw that crow
For his short little life he began to beg
What kind of crow would I be if I let the snake go free
Who dared to come and try to steal my egg?
So she tore the snake apart, and she ate his little heart
And she threw his broken body from the tree
And he heard his mama short as his blood was spilling out:
Oh Sonny, won’t you come home to me?
Oh Sonny, won’t you come home to me?
Oh Sonny! won’t you come home to me?
Tradução da letra
No fim da estrada, onde crescia a madeira de algodão
Uma cobra parou para subir a uma árvore
Por um momento ele ouviu as últimas palavras de sua mãe, disse:
Filho, deixa esse velho corvo em paz.
As cobras sabem temer o velho corvo mau
E nunca sigam para onde o pássaro voou
E ouve as minhas palavras e teme o velho Pássaro mau
E promete-me que vais deixar as pernas dela em paz.
Então uma cobra, pura e Branca, disse: Menino, sua mãe está certa
Há sabedoria a pingar da sua língua bifurcada
Sabes que aquele pássaro vai matar ...
E ela gosta do sabor da cobra quando é jovem
Então uma cobra, vermelha sangrenta, apareceu para ele e disse:
Não vi esse corvo em lado nenhum.
E aposto que o teu maxilar é mais forte que a garra dela.
E aquele corvo tem muito para partilhar
(Get on it, son)
Ele pegou no ovo e virou-se para ir, sim e lá ele viu aquele Corvo
Pela sua curta vida começou a implorar
Que tipo de corvo seria eu se libertasse a cobra?
Quem se atreveu a vir e tentar roubar o meu ovo?
Então ela desfez a cobra e comeu o seu pequeno coração.
E ela atirou o seu corpo partido da árvore
E ele ouviu a mãe dele a falir enquanto o sangue dele jorrava.:
Sonny, não vens para casa ter comigo?
Sonny, não vens para casa ter comigo?
Sonny! não vens para casa ter comigo?