The Pine Box Boys — New Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Moon" de The Pine Box Boys.
Letra
I didn’t know, I didn’t know that she was nervous
I didn’t know, I didn’t know that she would run
I didn’t know, I didn’t know that she’d desert us
I didn’t know that I’d have to kill someone
But our love is like the new moon
Hidden from our sight
But I have faith that she’ll come back to me some night
To see her cry, to see the look upon my baby
To hold her hand, and tell her not to be afraid
To set her down, and brush the hair across her shoulders
It broke my heart, and in the void the pieces prayed
But our Lord is like the new moon
Hidden from our sight
But I have faith that she’ll make peace with him tonight
And on the walls I tallied up the balance
It said she owed a debt to me for trying to stray
And I begged her to stay one more hour
And when the dawn came she could be upon her way
But when the dawn, but when the dawn came through my window
Accusing me the one who left the deeper sin
I buried her in a place where God won’t find her
And there I mourned until the sun went down again
But in the grave she’s like the new moon
Hidden from our sight
But I have faith that she’ll come back to me tonight
Tradução da letra
Não sabia, não sabia que ela estava nervosa.
Não sabia, não sabia que ela ia fugir.
Não sabia, não sabia que ela nos abandonaria.
Não sabia que tinha de matar alguém.
Mas o nosso amor é como a lua nova
Escondido da nossa Vista
Mas tenho fé que ela voltará para mim uma noite
Vê-la chorar, ver o olhar do meu bebé
Para segurar a mão dela, e dizer-lhe para não ter medo.
Para pousá-la e escovar o cabelo nos ombros dela.
Partiu - me o coração, e no vazio as peças rezaram
Mas o nosso Senhor é como a lua nova
Escondido da nossa Vista
Mas tenho fé que ela fará as pazes com ele esta noite.
E nas paredes eu alcancei o equilíbrio
Dizia que ela me devia uma dívida por tentar fugir.
E implorei-lhe para ficar mais uma hora.
E quando a Aurora chegou, ela podia estar a caminho.
Mas quando o amanhecer, Mas quando o amanhecer veio pela minha janela
Acusando-me aquele que deixou o pecado mais profundo
Enterrei-a num lugar onde Deus não a encontrará.
E lá chorei até o sol se pôr novamente
Mas na sepultura ela é como a lua nova
Escondido da nossa Vista
Mas tenho fé que ela voltará para mim esta noite.