The Pine Box Boys — Bakersfield letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bakersfield" de The Pine Box Boys.

Letra

And we’re glad you came
It’s good to see you here again
For the hundredth time
I can’t believe you haven’t changed
But back in Arkansas, we must have thought that we were kings
But this is Bakersfield, and now it doesn’t mean a thing
There was the whippoorwill
I swear I’ve never heard one out here
And the sky has changed
We have lost our Milky Way
But back in Arkansas, every hour a shooting star
But this is Bakersfield, and this, another lousy bar
And I can’t believe we’ve come this far
And I’m worried about the car and about the rain
We got taken on this bag of weed
And I taste another seed, so let’s go home
And we made it here
I can’t believe we made it past Needles
So let’s have a beer
We don’t be buying nothing for a while
But things are better now that I can finally stretch my wings
And this is Bakersfield, and you’ve become my everything

Tradução da letra

E ainda bem que vieste.
É bom ver-te aqui novamente.
Pela centésima vez
Não acredito que não mudaste.
Mas no Arkansas, devemos ter pensado que éramos Reis.
Mas isto é Bakersfield, e agora não significa nada.
Havia o whippoorwill.
Juro que nunca ouvi um aqui.
E o céu mudou
Perdemos a nossa Via Láctea
Mas de volta ao Arkansas, a cada hora uma estrela cadente
Mas este é Bakersfield, e este, outro bar miserável
E não acredito que chegámos tão longe.
E estou preocupado com o carro e com a chuva
Fomos apanhados com este saco de erva.
E provo outra semente, por isso vamos para casa.
E chegámos aqui.
Não acredito que passámos por agulhas.
Vamos beber uma cerveja.
Não vamos comprar nada por uns tempos.
Mas as coisas estão melhores agora que posso finalmente esticar as asas
E este é Bakersfield, e tu tornaste-te tudo para mim.