The Pin-Up Girls — Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alright" de The Pin-Up Girls.
Letra
You know I don’t want us to end
And be just friends
And go our separate ways
You know I know I love you so
But now we’re 'then'
The fighting just won’t end
I do understand
My dear I comprehend
I’ll let you go
I’ll let you go 'coz I love you so
I will never forget the crazy things we’ve done
And as we part our friendship has began
(I will always love you)
I will be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I love you tonight
(I will always love you)
I’ll be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I will always be there for you
I’ll always care
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger to me
You seemed to have let go of me pretty quickly
Now I’m thinking
Does this breakup make you happy?
I’m not sure when you, how I really feel
Damn inside I’m fighting backward tears
I never knew a love can end so soon
You haven’t gone
Yes you’re here
Yet I’m missing you
(I will always love you)
I will be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
I love you tonight
(I will always love you)
I’ll be alright
(I'll be thinking of you)
Don’t worry 'bout me
(I will always love you)
Just let me be
(I'll be thinking of you)
Tradução da letra
Sabes que não quero que acabemos.
E ser apenas amigos
E cada um segue o seu caminho
Sabes que eu sei que te amo tanto
Mas agora somos "então"
A luta não vai acabar
Eu entendo.
Minha querida, eu compreendo.
Vou deixar-te ir.
Vou deixar-te ir, porque te amo tanto .
Nunca esquecerei as loucuras que fizemos.
E quando nos separamos a nossa amizade começou
(I will always love you)
Eu vou ficar bem.
(I'll be thinking of you)
Não te preocupes comigo.
(I will always love you)
Deixa-me em paz.
(I'll be thinking of you)
Amo-te esta noite.
(I will always love you)
Eu fico bem.
(I'll be thinking of you)
Não te preocupes comigo.
(I will always love you)
Deixa-me em paz.
(I'll be thinking of you)
Estarei sempre lá para ti
Sempre me importarei
Não desapareças.
Não sejas um estranho para mim
Parecias ter-me deixado ir muito depressa.
Agora estou a pensar
Esta separação faz-te feliz?
Não tenho a certeza quando tu, como eu realmente me sinto
Por dentro, estou a lutar contra lágrimas de crocodilo.
Nunca soube que um amor pode acabar tão cedo.
Tu não foste
Sim, estás aqui.
Mas sinto a tua falta.
(I will always love you)
Eu vou ficar bem.
(I'll be thinking of you)
Não te preocupes comigo.
(I will always love you)
Deixa-me em paz.
(I'll be thinking of you)
Amo-te esta noite.
(I will always love you)
Eu fico bem.
(I'll be thinking of you)
Não te preocupes comigo.
(I will always love you)
Deixa-me em paz.
(I'll be thinking of you)