The Pigeon Detectives — Take Her Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Her Back" de The Pigeon Detectives.
Letra
He’s not sure what he should do,
She’s 17 he’s 22,
Is that too much of a difference?
So instead look what he done,
He found a girl who’s 31,
Is that too much of a difference?
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got a mate who said 'Behave, you’re not too bad but twice her age!'
Does that really make any difference?
He’s had a few,
We’ve all been there,
Just 17 but he don’t care,
I don’t think he knows the difference.
Cos.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
His mates found out,
He feels a fool,
They saw her on the bus to school,
Should that really make any difference?
What would her dad say if he knew?
She’s on her knees he’s 22,
I don’t think he’ll have the difference,
Does that really make any difference.
Cos.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
Cos.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys.
She’s got everything he wants,
She’s got everything he needs,
Take her back (x6)
Take her back boys
Tradução da letra
Ele não sabe o que fazer.,
Ela tem 17 anos ele tem 22,
Isso faz muita diferença?
Em vez disso, olha o que ele fez.,
Ele encontrou uma rapariga com 31 anos.,
Isso faz muita diferença?
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.
Ela tem um amigo que disse: "porta-te bem, não és assim tão mau, mas tens o dobro da idade dela!'
Isso faz alguma diferença?
Ele bebeu uns copos.,
Já todos passámos por isso.,
Apenas 17, mas ele não se importa.,
Acho que ele não sabe a diferença.
Cos.
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.
Os amigos dele descobriram.,
Ele sente-se um tolo.,
Viram-na no autocarro para a escola.,
Isso devia fazer alguma diferença?
O que diria o pai dela se soubesse?
Ela está de joelhos ele tem 22 anos,
Acho que ele não vai ter a diferença.,
Isso faz alguma diferença?
Cos.
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.
Cos.
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.
Ela tem tudo o que ele quer.,
Ela tem tudo o que ele precisa.,
Tome-a de volta (x6)
Levem-na de volta, rapazes.