The Pierces — Louisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louisa" de The Pierces.
Letra
I heard about it last week
That you were thinking about leaving me Oh, you can be so sweet
But you can be such a stubborn girl when you wanna be Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
Don’t you know you’re my best friend
And I’ve been having such a hard time making new ones
I guess everything comes to an end
I hide you for a moment and now you’re gone
Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
You see, I’m afraid that you’ll go far away
And raise a family that I will never see
Don’t you know that I need to see your face
(To see your face, to see your face)
I heard about it last week
That you were thinking about leaving me Oh, I want you to be happy
But I can be such a stubborn girl when I wanna be Louisa, won’t you think it over?
Won’t you think it down?
Louisa, if you won’t think it over
Will you look me up when you come around?
Tradução da letra
Soube disso na semana passada.
Que estavas a pensar em deixar-me
Mas podes ser tão teimosa quando queres ser a Louisa, não vais pensar nisso?
Não vais pensar nisso?
Louisa, se não pensares bem ...
Podes procurar - me quando apareceres?
Não sabes que és o meu melhor amigo?
E tenho tido dificuldade em fazer novas.
Acho que tudo chega ao fim.
Eu escondo-te por um momento e agora desapareces
Louisa, não vais pensar nisso?
Não vais pensar nisso?
Louisa, se não pensares bem ...
Podes procurar - me quando apareceres?
Sabes, tenho medo que vás para longe.
E criar uma família que nunca verei
Não sabes que preciso de ver a tua cara
(Para ver o teu rosto, para ver o teu rosto)
Soube disso na semana passada.
Que estavas a pensar em deixar-me quero que sejas feliz
Mas posso ser uma rapariga tão teimosa quando quero ser a Louisa, não vais pensar nisso?
Não vais pensar nisso?
Louisa, se não pensares bem ...
Podes procurar - me quando apareceres?