The Pierces — Come Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Alive" de The Pierces.
Letra
Met my baby walking downtown
Caught my eye with his black, heart-shaped tattoo
I can see he was professional
He knows just how much to play it cool
I never knew he was a dancer
Now he’s moving me in circles across the floor
Hold on to me cause I’m going blind
I’m not feeling lonely anymore
Let’s go, let’s go deep inside
Am I the only one believing that this could be something beautiful?
Don’t try, don’t try to hide
The darkness you reveal could make you come alive
Come alive, come alive, come alive
I’m just giving you a hard time
Never knew you were an inner beauty
Only thought you were a pretty face
Pick me up and take me out tonight
You could meet me at the highline
We could act like we are tourists in New York
The city lights up like a diamond there
I think you could shine as bright
Let’s go, let’s go deep inside
Am I the only one believing that this could be something beautiful?
Don’t try, don’t try to hide
The darkness you reveal could make you come alive
Come alive, come alive, come alive
Let’s go, let’s go deep inside
Am I the only one believing that this could be something beautiful?
Don’t try, don’t try to hide
The darkness you reveal could make you come alive
Come alive, come alive, come alive, come alive
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)
The darkness you reveal could make you come alive (come alive)
Tradução da letra
Conheci o meu bebé na baixa
Chamou-me a atenção com a sua tatuagem preta em forma de coração.
Vejo que era profissional.
Ele sabe o quanto deve ser fixe.
Nunca soube que ele era dançarino.
Agora ele está a mover-me em círculos pelo chão
Agarra-te a mim porque estou a ficar cego
Já não me sinto só.
Vamos lá para dentro
Sou o único a acreditar que isto pode ser algo bonito?
Não tentes, Não tentes esconder-te
A escuridão que revela pode fazê-lo viver
Ganha vida, ganha vida, ganha vida
Só estou a dificultar-te a vida.
Nunca soube que eras uma beleza interior
Só pensava que eras uma cara bonita.
Vem buscar-me e leva-me a sair esta noite.
Podes encontrar-te comigo no highline.
Podíamos agir como se fôssemos turistas em Nova Iorque.
A cidade ilumina-se como um diamante
Eu acho que você poderia brilhar como brilhante
Vamos lá para dentro
Sou o único a acreditar que isto pode ser algo bonito?
Não tentes, Não tentes esconder-te
A escuridão que revela pode fazê-lo viver
Ganha vida, ganha vida, ganha vida
Vamos lá para dentro
Sou o único a acreditar que isto pode ser algo bonito?
Não tentes, Não tentes esconder-te
A escuridão que revela pode fazê-lo viver
Ganha vida, ganha vida, ganha vida, ganha vida
A escuridão que revelares pode fazer-te viver.)
A escuridão que revelares pode fazer-te viver.)
A escuridão que revelares pode fazer-te viver.)
A escuridão que revelares pode fazer-te viver.)